Enck Paul, Frieling Thomas, Schemann Michael
Universitätsklinikum Tübingen, Abteilung für Innere Medizin VI, Tübingen, Germany.
Helios Klinikum, Innere Medizin, Krefeld, Germany.
Z Gastroenterol. 2017 Jul;55(7):679-684. doi: 10.1055/s-0043-110574. Epub 2017 Jul 14.
The last 35 years (since about 1985) have produced a vast amount of scientific publications with respect to the irritable bowel syndrome (IBS), but no real progress: The etiology and pathogenesis of IBS is still incompletely understood, and diagnosis and therapy is left to the individual understanding of the treating physicians in general medicine, gastroenterology and psychosomatic/psychiatry. In this gloss, three prominent representatives of neurogastroenterology in Germany assess their own contributions and those of their colleagues and lament the huge gap between ambitions and reality in clinical and basic science in IBS.
在过去35年(自1985年左右起)里,涌现了大量关于肠易激综合征(IBS)的科学出版物,但却没有取得实质性进展:IBS的病因和发病机制仍未完全明了,诊断和治疗在很大程度上仍依赖于普通内科、胃肠病学以及身心医学/精神病学领域的主治医生的个人理解。在这篇述评中,德国神经胃肠病学领域的三位杰出代表评估了他们自己以及同事们所做出的贡献,并对IBS临床和基础科学方面理想与现实之间的巨大差距表示遗憾。