Quevedo Maria Del Pilar, Palermo Mariano, Serra Edgardo, Ackermann Marianela A
Division of Bariatric Surgery Centro CIEN, Diagnomed, Affiliated Institution to the University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Transl Gastroenterol Hepatol. 2017 Jun 6;2:58. doi: 10.21037/tgh.2017.05.10. eCollection 2017.
Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is one of the largest health emergencies of the 21st century given the worldwide increase of obesity during the last decades and its close association. T2DM is an inherited, polygenic and chronic disease caused by the interaction between several genetic variants in genes and the environment. The continuous search for new and more effective tools to achieve appropriate glycemic control became imperative in order to reduce long-term complications and mortality rates related to T2DM. Treatment options includes lifestyle modifications and several pharmacotherapies as first step in the therapeutical algorithm, but high corps of evidence have shown that gastrointestinal (GI) operations, especially those that involve food rerouting through the GI tract, are safe interventions and achieve superior outcomes for improvement in glucose metabolism when comparing with optimal medical and lifestyle changes. GI Surgery, specially Roux-en-Y gastric bypass (RYGB), is currently the most accepted surgical procedure to treat T2DM, and has also demonstrated to reduce significantly other cardiovascular risk factors (lipids and blood pressure control) when compared with optimal medical treatment, with good long-term effects on cardiovascular risks and mortality. Although the most effective technique in achieving diabetes remission is biliopancreatic diversion, the effectiveness-adverse effects balance is superior for RYGB. For these reasons, metabolic surgery (which was defined as "the operative manipulation of a normal organ or organ system to achieve a biological result for a potential health gain") has been considered and accepted as a new step in the therapeutic algorithm for T2DM when optimal lifestyle and medical interventions don't achieve optimal glycemic goals.
鉴于过去几十年全球肥胖率上升及其密切关联,2型糖尿病(T2DM)是21世纪最大的健康紧急情况之一。T2DM是一种遗传性、多基因慢性疾病,由基因中的几种遗传变异与环境之间的相互作用引起。为了降低与T2DM相关的长期并发症和死亡率,持续寻找新的、更有效的工具来实现适当的血糖控制变得势在必行。治疗选择包括生活方式改变和几种药物治疗作为治疗算法的第一步,但大量证据表明,胃肠道(GI)手术,尤其是那些涉及通过胃肠道重新路由食物的手术,是安全的干预措施,与最佳的医疗和生活方式改变相比,在改善葡萄糖代谢方面能取得更好的效果。胃肠手术,特别是Roux-en-Y胃旁路术(RYGB),目前是治疗T2DM最被认可的手术方法,与最佳药物治疗相比,它还显著降低了其他心血管危险因素(血脂和血压控制),对心血管风险和死亡率有良好的长期影响。尽管实现糖尿病缓解最有效的技术是胆胰分流术,但RYGB的有效性-不良反应平衡更优。出于这些原因,当最佳生活方式和医疗干预无法实现最佳血糖目标时,代谢手术(定义为“对正常器官或器官系统进行手术操作以获得潜在健康益处的生物学结果”)已被视为并接受为T2DM治疗算法中的新步骤。