Estremadoyro Vanina, Meyrat Blaise Julien, Birraux Jacques, Vidal Isabelle, Sanchez Oliver
Centre universitaire romand de chirurgie pédiatrique (CURCP), Site Lausanne, CHUV, 1011 Lausanne.
Centre universitaire romand de chirurgie pédiatrique (CURCP), Site Genève, HUG, 1211 Genève 14.
Rev Med Suisse. 2017 Feb 15;13(550):406-410.
Testicular torsion is a true urologic emergency with a bimodal age presentation : the perinatal testicular torsion presenting with a hard, tender or non-tender scrotal mass usually with underlying dark discoloration of the skin and the peripubertal testicular torsion presenting with severe acute testicular pain, vomiting and frequently pain irradiation in the inguinal area, a high riding-horizontally positioned testis and absence of the cremasteric reflex. Obtaining a US Doppler must not add unnecessary delay to the urgent surgical treatment which entails detorsion and bilateral orchidopexy. We do not recommend manual detorsion as around 30 % of testis rotate externally. Up to 50 % of patients presenting with a testicular torsion suffered beforehand from intermittent testicular pain episodes.
睾丸扭转是一种真正的泌尿外科急症,发病年龄呈双峰分布:围产期睾丸扭转表现为阴囊内有坚硬、压痛或无压痛的肿块,通常伴有皮肤深层变色;青春期睾丸扭转表现为严重的急性睾丸疼痛、呕吐,腹股沟区常伴有疼痛放射,睾丸高位横位,提睾反射消失。进行超声多普勒检查时,不得给紧急手术治疗带来不必要的延误,紧急手术治疗包括扭转复位和双侧睾丸固定术。我们不建议手法复位,因为约30%的睾丸会向外旋转。高达50%的睾丸扭转患者此前曾有间歇性睾丸疼痛发作。