Levy-Zauberman Y, Pourcelot A-G, Capmas P, Fernandez H
Service gynécologie obstétrique, CHU Bicêtre, AP-HP, 78, rue du Général-Leclerc, 94270 Le Kremlin Bicêtre, France.
Service gynécologie obstétrique, CHU Bicêtre, AP-HP, 78, rue du Général-Leclerc, 94270 Le Kremlin Bicêtre, France; Faculté de médecine Paris-Sud Saclay, 63, rue Gabriel-Péri, 94270 Le Kremlin Bicêtre, France; CESP-Inserm U1018 « Reproduction et développement de l'enfant », 82, rue Gabriel-Péri, 94270 Le Kremlin Bicêtre, France.
J Gynecol Obstet Hum Reprod. 2017 Oct;46(8):613-622. doi: 10.1016/j.jogoh.2017.07.005. Epub 2017 Jul 15.
Abnormal uterine bleeding (AUB) is a common complaint that affects large numbers of women from puberty to menopause. It negatively affects health by causing anemia, and impacts the quality of life of women affected. AUB also has an economic impact for both women and society. Therefore, it should not be under- or overestimate and diagnosis, investigations and treatment should be proposed, taking into account the scientific data available in the current state of medical knowledge. Using the new terminology and etiologic classification of AUB is essential to communicate properly around the subject. The evaluation of the bleeding includes self-report and more objective methods. Work out should focus on diagnosing anemia and researching for causal factors. It is important to differentiate AUB caused by anatomical changes and functional causes, and the PALM-COIEN classification has been developed on that dichotomy. Investigations may include blood test, ultrasound, hysteroscopy and endometrial sampling is required in a certain number of situations. Treatment for AUB can be medical and/or surgical depending on the cause. Medical treatment is based on iron supplementation, hormonal and non-hormonal therapies. Surgical treatments include removal of a focal lesion, endometrial resection or destruction and hysterectomy. Age, desire for future pregnancy and etiology for AUB are key factors to consider before initiating a treatment. Treatment efficiency can be assessed using the same tools as pretherapeutic evaluation, and improvement of quality of life has now become the main goal for most international guidelines addressing the subject.
异常子宫出血(AUB)是一种常见病症,影响着从青春期到更年期的大量女性。它会导致贫血,对健康产生负面影响,并影响受影响女性的生活质量。AUB对女性和社会也有经济影响。因此,不应低估或高估它,应根据医学知识现状下的现有科学数据提出诊断、检查和治疗建议。使用AUB的新术语和病因分类对于围绕该主题进行恰当沟通至关重要。对出血情况的评估包括自我报告和更客观的方法。工作重点应是诊断贫血并寻找病因。区分由解剖学变化和功能原因引起的AUB很重要,PALM-COIEN分类就是基于这种二分法制定的。检查可能包括血液检查、超声检查,在某些情况下还需要进行宫腔镜检查和子宫内膜取样。AUB的治疗可根据病因采用药物治疗和/或手术治疗。药物治疗基于补充铁剂、激素和非激素疗法。手术治疗包括切除局灶性病变、子宫内膜切除术或破坏术以及子宫切除术。年龄、未来生育意愿和AUB的病因是开始治疗前需要考虑的关键因素。治疗效果可使用与治疗前评估相同的工具进行评估,提高生活质量现已成为大多数针对该主题的国际指南的主要目标。