Verstraete Marie, Choukroun Marie-Luce, Siao-Him Fa Valerie, Fayon Michael, Rebouissoux Laurent, Enaud Raphael, Lamireau Thierry
CHU de Bordeaux, Unité de gastroentérologie Pédiatrique, Bordeaux, France.
Univ. Bordeaux, Centre de Recherches Cardio-Thoracique, Bordeaux, France.
Pediatr Pulmonol. 2017 Aug;52(8):1051-1056. doi: 10.1002/ppul.23703.
To describe diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO) and its components, that is, membrane diffusing capacity (DmCO) and pulmonary capillary blood volume (Vc) in children with Crohn's disease (CD), and to investigate the correlation between these parameters and disease activity.
The most common lung function abnormalities are a reduced pulmonary DLCO and small airways disorders which are in many instances, clinically silent. No valid explanations have been proposed regarding the modifications in gas transfer capacity in active CD.
DLCO, DmCO, and Vc were measured in 25 CD children by the simultaneous single breath lung diffusing capacity method using nitric oxide (NO) and carbon monoxide (CO) transfer. These parameters were analyzed in relation to the CD disease activity index.
DLCO (90.7 ± 4.5% vs 128.5 ± 4.7%; P < 0.001), Dm (92.4 ± 5.9% vs 125.6 ± 6.3%; P < 0.001), and Vc (72.6 ± 3.7% vs 104.4 ± 4.0%; P < 0.001) were significantly decreased in the active CD group in comparison with the inactive CD group. DLCO (r = -0.60; P < 0.01), DmCO (r = -0.45; P < 0.01), and Vc (r = -0.60; P < 0.01) were inversely correlated to the PCDAI. In 8 patients who participated to the study at initial diagnosis then during remission, DmCO and Vc increased significantly between the active and the inactive period of the disease.
Pulmonary diffusing capacity is impaired in children with active CD, mainly because of a decrease of the pulmonary capillary volume.
描述克罗恩病(CD)患儿的一氧化碳弥散能力(DLCO)及其组成部分,即膜弥散能力(DmCO)和肺毛细血管血容量(Vc),并研究这些参数与疾病活动度之间的相关性。
最常见的肺功能异常是肺DLCO降低和小气道疾病,在许多情况下,这些异常在临床上并无症状。关于活动期CD气体转运能力的改变,尚未提出有效的解释。
采用一氧化氮(NO)和一氧化碳(CO)转运的同步单次呼吸肺弥散能力法,对25例CD患儿进行DLCO、DmCO和Vc测量。将这些参数与CD疾病活动指数进行分析。
与非活动期CD组相比,活动期CD组的DLCO(90.7±4.5%对128.5±4.7%;P<0.001)、Dm(92.4±5.9%对125.6±6.3%;P<0.001)和Vc(72.6±3.7%对104.4±4.0%;P<0.001)显著降低。DLCO(r=-0.60;P<0.01)、DmCO(r=-0.45;P<0.01)和Vc(r=-0.60;P<0.01)与PCDAI呈负相关。在8例初诊时参与研究随后进入缓解期的患者中,疾病活动期和非活动期之间DmCO和Vc显著增加。
活动期CD患儿的肺弥散能力受损,主要原因是肺毛细血管容量减少。