Torres Susan J, Robinson Sian, Orellana Liliana, O'Connell Stella L, Grimes Carley A, Mundell Niamh L, Dunstan David W, Nowson Caryl A, Daly Robin M
1School of Exercise and Nutrition Sciences,Institute for Physical Activity and Nutrition,Deakin University,Geelong,VIC 3220,Australia.
2Medical Research Council Lifecourse Epidemiology Unit,University of Southampton, Southampton SO16 6YD,UK.
Br J Nutr. 2017 Jun;117(11):1550-1559. doi: 10.1017/S0007114517001507.
Resistance training (RT) and increased dietary protein are recommended to attenuate age-related muscle loss in the elderly. This study examined the effect of a lean red meat protein-enriched diet combined with progressive resistance training (RT+Meat) on health-related quality of life (HR-QoL) in elderly women. In this 4-month cluster randomised controlled trial, 100 women aged 60-90 years (mean 73 years) from self-care retirement villages participated in RT twice a week and were allocated either 160 g/d (cooked) lean red meat consumed across 2 meals/d, 6 d/week or ≥1 serving/d (25-30 g) carbohydrates (control group, CRT). HR-QoL (SF-36 Health Survey questionnaire), lower limb maximum muscle strength and lean tissue mass (LTM) (dual-energy X-ray absorptiometry) were assessed at baseline and 4 months. In all, ninety-one women (91 %) completed the study (RT+Meat (n 48); CRT (n 43)). Mean protein intake was greater in RT+Meat than CRT throughout the study (1·3 (sd 0·3) v. 1·1 (sd 0·3) g/kg per d, P<0·05). Exercise compliance (74 %) was not different between groups. After 4 months there was a significant net benefit in the RT+Meat compared with CRT group for overall HR-QoL and the physical component summary (PCS) score (P<0·01), but there were no changes in either group in the mental component summary (MCS) score. Changes in lower limb muscle strength, but not LTM, were positively associated with changes in overall HR-QoL (muscle strength, β: 2·2 (95 % CI 0·1, 4·3), P<0·05). In conclusion, a combination of RT and increased dietary protein led to greater net benefits in overall HR-QoL in elderly women compared with RT alone, which was because of greater improvements in PCS rather than MCS.
建议进行抗阻训练(RT)并增加膳食蛋白质摄入,以减轻老年人与年龄相关的肌肉流失。本研究调查了富含瘦红肉蛋白的饮食与渐进性抗阻训练相结合(RT+肉类)对老年女性健康相关生活质量(HR-QoL)的影响。在这项为期4个月的整群随机对照试验中,来自自理退休村的100名60-90岁(平均73岁)女性每周进行两次RT,并被分配每天两餐食用160克(熟)瘦红肉,每周6天,或每天摄入≥1份(25-30克)碳水化合物(对照组,CRT)。在基线和4个月时评估HR-QoL(SF-36健康调查问卷)、下肢最大肌肉力量和瘦组织质量(LTM)(双能X线吸收法)。共有91名女性(91%)完成了研究(RT+肉类组(n=48);CRT组(n=43))。在整个研究过程中,RT+肉类组的平均蛋白质摄入量高于CRT组(1.3(标准差0.3)对1.1(标准差0.3)克/千克/天,P<0.05)。两组之间的运动依从性(74%)没有差异。4个月后,与CRT组相比,RT+肉类组在总体HR-QoL和身体成分总结(PCS)评分方面有显著的净益处(P<0.01),但两组的心理成分总结(MCS)评分均无变化。下肢肌肉力量的变化而非LTM的变化与总体HR-QoL的变化呈正相关(肌肉力量,β:2.2(95%CI 0.1,4.3),P<0.05)。总之,与单独进行RT相比,RT与增加膳食蛋白质相结合在老年女性的总体HR-QoL方面带来了更大的净益处,这是由于PCS的改善更大而非MCS。