Gutiérrez Angel J, Rubio Carmen, Moreno Isabel M, González A Gustavo, Gonzalez-Weller Dailos, Bencharki Naouel, Hardisson Arturo, Revert Consuelo
Department of Toxicology, School of Medicine, Universidad de La Laguna, Spain.
Nutrition, Food Chemistry and Toxicology, Faculty of Pharmacy, University of Sevilla, C/ Profesor García González 2, 41012 Sevilla, Spain.
Food Chem Toxicol. 2017 Oct;108(Pt A):10-18. doi: 10.1016/j.fct.2017.07.033. Epub 2017 Jul 19.
This paper describes the impact of mineral content on wines and assesses the potential health risk from consuming these wines from Canary Islands. The metal content (B, Ca, Co, Cr, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Zn) of red wines belonging to different regions in the Canary Islands was determined by ICP-OES. The studied wine regions were Valle de la Orotava, Tacoronte-Acentejo, Ycoden-Daute-Isora, Abona and Valle de Güimar in Tenerife Island and only one in La Gomera and La Palma Islands. According to the content found, elements could be classified in two categories: the main group including Ca, K, Mg, Na, and the ''minor'' set consisting of B, Co, Cr, Cu, Fe, Li, Mn, Mo, Ni, Pb and Zn. Once calculated the metal intake through red wines consumption, we can conclude that Canarian drinkers are not exposed to unsafe levels of the metals studied, actually, the safety intake limits (daily) ranges between 0.9% in Zn and 2% in Cu, for normal drinkers. And also it has been demonstrated the good quality of Canarian red wines and there is no reason for health concern through the THQ calculation being the highest values determined in La Gomera wines.
本文描述了矿物质含量对葡萄酒的影响,并评估了饮用加那利群岛葡萄酒可能带来的健康风险。采用电感耦合等离子体发射光谱法(ICP - OES)测定了加那利群岛不同地区红葡萄酒中的金属含量(硼、钙、钴、铬、铜、铁、钾、锂、镁、锰、钼、钠、镍、铅、锌)。研究的葡萄酒产区包括特内里费岛的奥罗塔瓦谷、塔科龙特 - 阿松特霍、伊科登 - 道特 - 伊索拉、阿波纳和古伊马尔谷,以及戈梅拉岛和帕尔马岛各一个产区。根据测定结果,元素可分为两类:主要元素组包括钙、钾、镁、钠,“微量元素”组包括硼、钴、铬、铜、铁、锂、锰、钼、镍、铅和锌。通过计算饮用红葡萄酒时的金属摄入量,我们可以得出结论,加那利群岛的饮酒者不会接触到所研究金属的不安全水平,实际上,对于正常饮酒者而言,每日安全摄入限量在锌的0.9%至铜的2%之间。此外,通过计算目标危害商(THQ)表明,加那利群岛红葡萄酒质量良好,戈梅拉岛葡萄酒中测定的最高THQ值也没有理由引发健康担忧。