Hsieh Kao-Hsian, Chen Shu-Jen, Tsao Pei-Chen, Wang Chih-Chien, Huang Ching-Feng, Lin Chien-Ming, Chou Ya-Ling, Chen Wei-Yu, Chan I-Ching
Department of Pediatrics, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan; Children's Medical Center, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
Children's Medical Center, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
Pediatr Neonatol. 2018 Feb;59(1):71-76. doi: 10.1016/j.pedneo.2017.02.001. Epub 2017 Jul 11.
Painful procedures are unavoidable in the medical care of preterm babies. The unpleasant experience during the neonatal period may contribute to hyperalgesia and poor neurodevelopment outcome later. Seeking effective interventions to reduce pain are strongly indicated for these very small premature babies. The aim of this study is to investigate if instilling breast milk (BM) or dextrose water into oral cavity can reduce the procedural pain of heel stick for preterm babies.
This is a prospective study; 20 premature neonates are enrolled. Each study case received heel stick 4 times. BM, 10% dextrose water (D10W), distilled water (placebo) and nothing (control group) were given one after the other in random order to the same patient before heel stick. Premature infant pain profile (PIPP) was used to assess the pain scores. The whole process consisted of 4 sections: a baseline period for 1 min, intervention period for 1 min, heel stick period for 20 s, and recovery period for 5 min. The primary outcome is to compare the PIPP scores in the 4 groups.
Totally 20 babies completed this study. Median gestational age was 32 weeks 2 days (26 weeks 4 days-35 weeks 6 days) and median birth body weight was 1596 g (766-2435 g). The median PIPP scores and interquartile range at each time period were listed in the context. There are significant differences between BM/control group at all time periods, between BM/placebo group at 30-60 s, 1-2 min, and 2-3 min, and between D10W/control group at 0-30 s, 30-60 s, 3-4 min, and 4-5 min. There are no significant differences between BM/D10W, D10W/placebo, and placebo/control groups at any time periods.
Giving something with taste such as BM or D10W is safe and effective in reducing the procedural pain of heel stick in preterm neonates; BM is the priority.
在早产儿的医疗护理中,痛苦的操作是不可避免的。新生儿期的不愉快经历可能会导致后期的痛觉过敏和不良的神经发育结果。对于这些非常小的早产儿,强烈需要寻求有效的干预措施来减轻疼痛。本研究的目的是调查向口腔内滴注母乳(BM)或葡萄糖水是否可以减轻早产儿足跟采血的操作疼痛。
这是一项前瞻性研究;招募了20名早产儿。每个研究病例接受4次足跟采血。在足跟采血前,将母乳、10%葡萄糖水(D10W)、蒸馏水(安慰剂)和不给予任何东西(对照组)以随机顺序依次给予同一患者。使用早产儿疼痛量表(PIPP)评估疼痛评分。整个过程包括4个部分:1分钟的基线期、1分钟的干预期、20秒的足跟采血气、5分钟的恢复期。主要结果是比较4组的PIPP评分。
共有20名婴儿完成了本研究。中位胎龄为32周2天(26周4天至35周6天),中位出生体重为1596克(766至2435克)。各时间段的中位PIPP评分和四分位间距列于文中。在所有时间段,BM/对照组之间、在30 - 60秒、1 - 2分钟和2 - 3分钟时BM/安慰剂组之间以及在0 - 30秒、30 - 60秒、3 - 4分钟和4 - 5分钟时D10W/对照组之间存在显著差异。在任何时间段,BM/D10W、D10W/安慰剂和安慰剂/对照组之间均无显著差异。
给予有味道的东西,如母乳或D10W,在减轻早产儿足跟采血的操作疼痛方面是安全有效的;母乳是首选。