Suppr超能文献

在实验性青光眼的猴眼中,眼内压升高后视网膜血管向视乳头移动。

Movement of retinal vessels toward the optic nerve head after increasing intraocular pressure in monkey eyes with experimental glaucoma.

作者信息

Kuroda Atsumi, Enomoto Nobuko, Ishida Kyoko, Shimazawa Masamitsu, Noguchi Tetsuro, Horai Naoto, Onoe Hirotaka, Hara Hideaki, Tomita Goji

机构信息

Department of Ophthalmology, Toho University Ohashi Medical Center, 2-17-6- Ohashi, Meguro-ku, Tokyo 153-8515, Japan.

Molecular Pharmacology, Department of Biofunctional Evaluation, Gifu Pharmaceutical University, 1-25-4 Daigaku-nishi, Gifu 501-1196, Japan.

出版信息

Exp Eye Res. 2017 Sep;162:110-115. doi: 10.1016/j.exer.2017.07.012. Epub 2017 Jul 21.

Abstract

A shift or displacement of the retinal blood vessels (RBVs) with neuroretinal rim thinning indicates the progression of glaucomatous optic neuropathy. In chronic open angle glaucoma, individuals with RBV positional shifts exhibit more rapid visual field loss than those without RBV shifts. The retinal vessels reportedly move onto the optic nerve head (ONH) in response to glaucoma damage, suggesting that RBVs are pulled toward the ONH in response to increased cupping. Whether this phenomenon only applies to RVBs located in the vicinity or inside the ONH or, more generally, to RBVs also located far from the ONH, however, is unclear. The aim of this study was to evaluate the movement of RBVs located relatively far from the ONH edge after increasing intraocular pressure (IOP) in an experimental monkey model of glaucoma. Fundus photographs were obtained in 17 monkeys. High IOP was induced in the monkeys by laser photocoagulation burns applied uniformly with 360° irradiation around the trabecular meshwork of the left eye. The right eye was left intact and used as a non-treated control. Considering the circadian rhythm of IOP, it was measured in both eyes of each animal at around the same time-points. Then, fundus photographs were obtained. Using Image J image analysis software, an examiner (N.E.) measured the fundus photographs at two time-points, i.e. before laser treatment (time 1) and the last fundus photography after IOP elevation (time 2). The following parameters were measured (in pixels): 1) vertical diameter of the ONH (DD), 2) distance from the ONH edge to the first bifurcation point of the superior branch of the central retinal vein (UV), 3) distance from the ONH edge to the first bifurcation point of the inferior branch of the central retinal vein (LV), 4) ONH area, and 5) surface area of the cup of the ONH. We calculated the ratios of UV to DD (UV/DD), LV to DD (LV/DD), and the cup area to disc area ratio (C/D). The mean UV/DD at time 1 (0.656 ± 0.233) was decreased at time 2 (0.542 ± 0.192) (p < 0.01), and the mean LV/DD at time 1 (0.642 ± 0.151) was decreased at time 2 (0.534 ± 0.171) (p < 0.01). The mean C/D at time 1 (0.303 ± 0.035) was increased at time 2 (0.556 ± 0.110) (p < 0.01). The mean IOP at time 1 was 19.8 ± 2.5 and that at time 2 was 54.2 ± 15.8. The amount and rate of the change in LV/DD and C/D between time 1 and time 2 were significantly correlated (r = -0.654 and -0.536, p = 0.004 and 0.026, respectively). Therefore, in an experimental monkey model of glaucoma, RBVs located relatively far from the ONH were pulled toward the ONH as cupping increased.

摘要

视网膜血管(RBV)移位伴神经视网膜边缘变薄表明青光眼性视神经病变进展。在慢性开角型青光眼中,视网膜血管位置发生移位的个体比未发生移位的个体视野丧失更快。据报道,视网膜血管会因青光眼损伤而移至视神经乳头(ONH)上,这表明视网膜血管会因杯盘比增大而被拉向视神经乳头。然而,这种现象是仅适用于位于视神经乳头附近或内部的视网膜血管,还是更普遍地适用于也远离视神经乳头的视网膜血管,目前尚不清楚。本研究的目的是在青光眼实验猴模型中,评估眼内压(IOP)升高后远离视神经乳头边缘的视网膜血管的移动情况。对17只猴子拍摄眼底照片。通过在左眼小梁网周围进行360°均匀照射的激光光凝烧灼,诱导猴子眼压升高。右眼保持完整,用作未治疗对照。考虑到眼压的昼夜节律,在每只动物的双眼大约相同时间点测量眼压。然后,拍摄眼底照片。使用Image J图像分析软件,一名检查者(N.E.)在两个时间点测量眼底照片,即激光治疗前(时间1)和眼压升高后的最后一次眼底拍摄(时间2)。测量以下参数(以像素为单位):1)视神经乳头垂直直径(DD),2)从视神经乳头边缘到视网膜中央静脉上支第一个分支点的距离(UV),3)从视神经乳头边缘到视网膜中央静脉下支第一个分支点的距离(LV),4)视神经乳头面积,以及5)视神经乳头杯的表面积。我们计算了UV与DD的比值(UV/DD)、LV与DD的比值(LV/DD)以及杯面积与视盘面积比值(C/D)。时间1时的平均UV/DD(0.656±0.233)在时间2时降低(0.542±0.192)(p<0.01),时间1时的平均LV/DD(0.642±0.151)在时间2时降低(0.534±0.171)(p<0.01)。时间1时的平均C/D(0.303±0.035)在时间2时升高(0.556±0.110)(p<0.01)。时间1时的平均眼压为19.8±2.5,时间2时为54.2±15.8。时间1和时间2之间LV/DD和C/D的变化量和变化率显著相关(r=-0.654和-0.536,p分别为0.004和0.026)。因此,在青光眼实验猴模型中,随着杯盘比增大,远离视神经乳头的视网膜血管被拉向视神经乳头。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验