Mitsuhashi Masahiro, Hitomi Takefumi, Aoyama Akihiro, Kaido Toshimi, Ikeda Akio, Takahashi Ryosuke
Department of Neurology, Kyoto University Graduate School of Medicine.
Department of Clinical Laboratory Medicine, Kyoto University Graduate School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 2017 Aug 31;57(8):457-460. doi: 10.5692/clinicalneurol.cn-001049. Epub 2017 Jul 22.
Patient 1: A 35-year-old woman became deep coma because of intracranial hemorrhage after pulmonary surgery. Patient 2: A 39-year-old woman became deep coma because of cerebellar hemorrhage after hepatic surgery. Scalp-recorded digital electroencephalography (EEG) showed electrocerebral inactivity in both cases. In addition, both EEG showed repetitive discharges at bilateral frontopolar electrodes in response to photic stimuli. The amplitude and latency of the discharges was 17 μV and 24 msec in case 1, and 9 μV and 27 msec in case 2 respectively. The activity at left frontopolar electrode disappeared after coverage of the ipsilateral eye. Based on these findings, we could exclude the possibility of brainstem response and judged it as electroretinogram (ERG). Photic stimulation is a useful activation method in EEG recording, and we can also evaluate brainstem function by checking photic blink reflex if it is evoked. However, we should be cautious about the distinction of ERG from photic blink reflex when brain death is clinically suspected.
患者1:一名35岁女性在肺部手术后因颅内出血陷入深度昏迷。患者2:一名39岁女性在肝脏手术后因小脑出血陷入深度昏迷。头皮记录的数字脑电图(EEG)显示这两个病例均存在脑电静止。此外,两个EEG在双侧额极电极处对光刺激均显示出重复放电。病例1中放电的幅度和潜伏期分别为17 μV和24毫秒,病例2中分别为9 μV和27毫秒。同侧眼睛遮盖后,左侧额极电极处的活动消失。基于这些发现,我们可以排除脑干反应的可能性,并将其判断为视网膜电图(ERG)。光刺激是EEG记录中一种有用的激活方法,如果诱发了光反射眨眼,我们也可以通过检查光反射眨眼来评估脑干功能。然而,当临床怀疑脑死亡时,我们在区分ERG和光反射眨眼时应谨慎。