School of Chinese Material Medica, Beijing University of Chinese Medicine, South of Wangjing Middle Ring Road, Chaoyang District, Beijing, 100102, P.R. China.
Key Laboratory of TCM Foundation and New Drug Research, School of Chinese Material Medica, Beijing University of Chinese Medicine, South of Wangjing Middle Ring Road, Chaoyang District, Beijing, 100102, P.R. China.
Sci Rep. 2017 Jul 24;7(1):6310. doi: 10.1038/s41598-017-05812-0.
Traditional Chinese medicine (TCM) treatment can be valuable therapeutic strategies. However, the active components and action mechanisms that account for its therapeutic effects remain elusive. Based on the hypothesis that the components of a formula which exert effect would be measurable in target tissue, a target tissue metabolomics-based strategy was proposed for screening of antipyretic components in Qingkaikling injection (QKLI). First, we detected the components of QKLI which could reach its target tissue (hypothalamus) by determining the hypothalamus microdialysate and discovered that only baicalin and geniposide could be detected. Then, by conducting hypothalamus metabolomics studies, 14 metabolites were screened as the potential biomarkers that related to the antipyretic mechanisms of QKLI and were used as its pharmacodynamic surrogate indices. Subsequently, the dynamic concentration of baicalin and geniposide in hypothalamus microdialysates and biomarkers in hypothalamus were measured and correlated with each other. The results indicated that only baicalin shown a good correlation with these biomarkers. Finally, a network pharmacology approach was established to validate the antipyretic activity of baicalin and the results elucidated its antipyretic mechanisms as well. The integrated strategy proposed here provided a powerful means for identifying active components and mechanisms contributing to pharmacological effects of TCM.
中药(TCM)治疗可能是有价值的治疗策略。然而,其治疗效果的活性成分和作用机制仍难以捉摸。基于这样一种假设,即发挥作用的配方成分在靶组织中是可测量的,因此提出了一种基于靶组织代谢组学的策略,用于筛选清开灵注射液(QKLI)中的解热成分。首先,我们通过测定下丘脑微透析液来检测 QKLI 中能够到达其靶组织(下丘脑)的成分,发现只有黄芩苷和栀子苷能够被检测到。然后,通过进行下丘脑代谢组学研究,筛选出 14 种代谢物作为与 QKLI 解热机制相关的潜在生物标志物,并将其作为其药效替代指标。随后,测量了黄芩苷和栀子苷在下丘脑微透析液中的动态浓度和下丘脑内的生物标志物,并相互关联。结果表明,只有黄芩苷与这些生物标志物表现出良好的相关性。最后,建立了网络药理学方法来验证黄芩苷的解热活性,结果阐明了其解热机制。这里提出的综合策略为鉴定对中药药效有贡献的活性成分和机制提供了一种强有力的手段。