Kupermann Daniel
, Rua Carlos Millan, 22 Apto 51, São Paulo, 01456-030, Brazil.
Am J Psychoanal. 2017 Sep;77(3):255-264. doi: 10.1057/s11231-017-9101-x.
This work intends to present aspects of clinical work in which the Ferenczian proposition of neo-catharsis, as re-emergence of repressed affective experience in the transference and countertransference presents itself as a challenge to the analyst, since a standard, classical technical approach results in repetition of past trauma with the analyst as perpetrator. A deviation from standard technique-free association, the principle of abstinence in transference, and interpretation-involving empathic listening, and affective sharing contains the patient's suffering. The re-emergence of suffering and terror, which represents the repressed affect associated with the traumatic past, but with a sympathetic and sensitive analyst, sharing their experience, is crucial in working through and healing.
这项工作旨在呈现临床工作的一些方面，在这些方面中，新宣泄的费伦齐命题，即被压抑的情感体验在移情和反移情中的再度出现，对分析师构成了挑战，因为标准的经典技术方法会导致以分析师为施害者重复过去的创伤。偏离标准的自由联想技术、移情中的节制原则以及涉及共情倾听和情感分享的解释，都包含着患者的痛苦。痛苦和恐惧的再度出现，代表着与创伤性过去相关的被压抑情感，但有一位富有同情心和敏感度的分析师分享他们的经历，这对处理和治愈过程至关重要。
