Schimmenti Adriano
Bull Menninger Clin. 2017 Summer;81(3):281-298. doi: 10.1521/bumc_2017_81_08. Epub 2017 Jul 26.
In 1930, Italian psychiatrist Giovanni Enrico Morselli described the history, diagnosis, and treatment of his patient Elena. The case of Elena has been considered in literature as one of the most remarkable cases of multiple personality ever published. In fact, before treatment, Elena showed alternating French- and Italian-speaking personalities, with the Italian personality knowing nothing of her French counterparts. After a difficult treatment involving recovered memories of incestuous attacks by her father, which were proven to be true, Elena fully recovered from her symptoms. In this article, the author presents details of the case that were not available in the international literature before. He also discusses Elena's psychological and somatoform symptoms according to a contemporary perspective on the relationally traumatic origins of dissociation and dissociative identity disorder.
1930年,意大利精神病学家乔瓦尼·恩里科·莫尔塞利描述了他的患者埃琳娜的病史、诊断和治疗情况。埃琳娜的病例在文献中被认为是有史以来出版的最引人注目的多重人格病例之一。事实上,在治疗前,埃琳娜表现出交替使用法语和意大利语的人格,意大利语人格对她说法语的人格一无所知。经过艰难的治疗,涉及到她对父亲乱伦攻击的恢复记忆,这些记忆被证明是真实的,埃琳娜的症状完全康复。在本文中,作者呈现了此前国际文献中未曾出现过的该病例细节。他还根据当代关于分离及分离性身份障碍的关系性创伤起源的观点,讨论了埃琳娜的心理和躯体形式症状。