Heireman Laura, Mahieu Boris, Helbert Mark, Uyttenbroeck Wim, Stroobants Jan, Piqueur Marian
a Department of Laboratory Medicine , Ziekenhuis Netwerk Antwerpen , Antwerp , Belgium.
b Department of Nephrology , Ziekenhuis Netwerk Antwerpen , Antwerp , Belgium.
Acta Clin Belg. 2018 Aug;73(4):313-316. doi: 10.1080/17843286.2017.1358504. Epub 2017 Jul 27.
Frequent causes of high anion gap metabolic acidosis (HAGMA) are lactic acidosis, ketoacidosis and impaired renal function. In this case report, a HAGMA caused by ketones, L- and D-lactate, acute renal failure as well as 5-oxoproline is discussed.
A 69-year-old woman was admitted to the emergency department with lowered consciousness, hyperventilation, diarrhoea and vomiting. The patient had suffered uncontrolled type 2 diabetes mellitus, underwent gastric bypass surgery in the past and was chronically treated with high doses of paracetamol and fosfomycin. Urosepsis was diagnosed, whilst laboratory analysis of serum bicarbonate concentration and calculation of the anion gap indicated a HAGMA. L-lactate, D-lactate, β-hydroxybutyric acid, acetone and 5-oxoproline serum levels were markedly elevated and renal function was impaired.
We concluded that this case of HAGMA was induced by a variety of underlying conditions: sepsis, hyperglycaemia, prior gastric bypass surgery, decreased renal perfusion and paracetamol intake. Risk factors for 5-oxoproline intoxication present in this case are female gender, sepsis, impaired renal function and uncontrolled type 2 diabetes mellitus. Furthermore, chronic antibiotic treatment with fosfomycin might have played a role in the increased production of 5-oxoproline.
Paracetamol-induced 5-oxoproline intoxication should be considered as a cause of HAGMA in patients with female gender, sepsis, impaired renal function or uncontrolled type 2 diabetes mellitus, even when other more obvious causes of HAGMA such as lactate, ketones or renal failure can be identified.
高阴离子间隙代谢性酸中毒(HAGMA)的常见病因包括乳酸酸中毒、酮症酸中毒和肾功能受损。在本病例报告中,讨论了由酮类、L-和D-乳酸、急性肾衰竭以及5-氧脯氨酸引起的HAGMA。
一名69岁女性因意识减退、呼吸急促、腹泻和呕吐被送入急诊科。该患者患有未得到控制的2型糖尿病,过去接受过胃旁路手术,长期大剂量服用对乙酰氨基酚和磷霉素。诊断为尿脓毒症,同时血清碳酸氢盐浓度的实验室分析和阴离子间隙计算表明存在HAGMA。L-乳酸、D-乳酸、β-羟基丁酸、丙酮和5-氧脯氨酸的血清水平显著升高,肾功能受损。
我们得出结论,该例HAGMA是由多种潜在疾病诱发的:败血症、高血糖、既往胃旁路手术、肾灌注减少和对乙酰氨基酚摄入。该病例中5-氧脯氨酸中毒的危险因素包括女性、败血症、肾功能受损和未得到控制的2型糖尿病。此外,长期使用磷霉素进行抗生素治疗可能在5-氧脯氨酸生成增加中起了作用。
即使可以确定HAGMA的其他更明显病因,如乳酸、酮类或肾衰竭,对于女性、患有败血症、肾功能受损或未得到控制的2型糖尿病的患者,也应考虑对乙酰氨基酚诱导的5-氧脯氨酸中毒是HAGMA的一个病因。