Sullivan M J, Guyatt G H
Lancet. 1986 Sep 13;2(8507):618-20. doi: 10.1016/s0140-6736(86)92437-2.
To improve monitoring of the quality of resuscitation after cardiac arrest staff performance in 47 simulated cardiac arrests was assessed. The exercise revealed many unsuspected deficiencies. Nurses did not apply mouth-to-mouth resuscitation, use the hand-held defibrillator, or give supplementary oxygen while awaiting the arrival of the arrest team; the availability of different models of defibrillators led to confusion and delay in defibrillation; suction equipment did not suck hard enough; lack of special protocols for areas such as paediatrics led to medication errors. Remedial measures included in-service education for nurses, purchase of new defibrillators and portable suction machines, and preparation of detailed protocols for paediatric, haemodialysis, and obstetric units. The use of mock arrests helps in the immediate and definitive identification of deficiencies in the quality of cardiac resuscitation. Furthermore information obtained by the use of mock arrests spurs physicians and hospital administrators to correct the deficiencies promptly.
为了改善心脏骤停后复苏质量的监测,对47次模拟心脏骤停中的医护人员表现进行了评估。该演习揭示了许多未被察觉的缺陷。护士在等待骤停小组到来时未进行口对口复苏、未使用手持式除颤器或给予补充氧气;不同型号除颤器的可用性导致除颤时出现混乱和延误;吸引设备吸力不足;儿科等领域缺乏特殊方案导致用药错误。补救措施包括对护士进行在职教育、购买新的除颤器和便携式吸引器,以及为儿科、血液透析和产科病房制定详细方案。模拟骤停的使用有助于立即明确识别心脏复苏质量方面的缺陷。此外,通过模拟骤停获得的信息促使医生和医院管理人员迅速纠正这些缺陷。