Center for Ecological Research, Kyoto University, 2-509-3 Hirano, Otsu, Shiga 520-2113, Japan; Department of Evolutionary Studies of Biosystems, SOKENDAI (The Graduate University for Advanced Studies), Hayama, Kanagawa 240-0193, Japan.
Department of Animal Ecology, Uppsala University, Norbyvägen 18D, 75236 Uppsala, Sweden.
Curr Biol. 2017 Aug 7;27(15):2331-2336.e3. doi: 10.1016/j.cub.2017.06.031. Epub 2017 Jul 27.
The generative power of human language depends on grammatical rules, such as word ordering, that allow us to produce and comprehend even novel combinations of words [1-3]. Several species of birds and mammals produce sequences of calls [4-6], and, like words in human sentences, their order may influence receiver responses [7]. However, it is unknown whether animals use call ordering to extract meaning from truly novel sequences. Here, we use a novel experimental approach to test this in a wild bird species, the Japanese tit (Parus minor). Japanese tits are attracted to mobbing a predator when they hear conspecific alert and recruitment calls ordered as alert-recruitment sequences [7]. They also approach in response to recruitment calls of heterospecific individuals in mixed-species flocks [8, 9]. Using experimental playbacks, we assess their responses to artificial sequences in which their own alert calls are combined into different orderings with heterospecific recruitment calls. We find that Japanese tits respond similarly to mixed-species alert-recruitment call sequences and to their own alert-recruitment sequences. Importantly, however, tits rarely respond to mixed-species sequences in which the call order is reversed. Thus, Japanese tits extract a compound meaning from novel call sequences using an ordering rule. These results demonstrate a new parallel between animal communication systems and human language, opening new avenues for exploring the evolution of ordering rules and compositionality in animal vocal sequences.
人类语言的生成能力取决于语法规则,例如词序,这些规则使我们能够生成和理解即使是全新的单词组合[1-3]。几种鸟类和哺乳动物会发出一连串的叫声[4-6],而且,与人类句子中的单词一样,它们的顺序可能会影响接收者的反应[7]。然而,目前还不清楚动物是否会利用叫声的顺序来从真正全新的序列中提取意义。在这里,我们使用一种新的实验方法来检验这一点,实验对象是一种野生鸟类,日本大山雀(Parus minor)。当日本大山雀听到同种个体发出的警报和招募叫声,并以警报-招募序列的顺序排列时,它们会被吸引过来驱赶捕食者[7]。当它们在混合物种的鸟群中听到异种个体的招募叫声时,它们也会做出回应[8,9]。通过使用实验回放,我们评估了它们对人工序列的反应,这些人工序列将它们自己的警报叫声以不同的顺序与异种的招募叫声组合在一起。我们发现,日本大山雀对混合物种的警报-招募叫声序列和它们自己的警报-招募序列的反应相似。然而,重要的是,大山雀很少对叫声顺序颠倒的混合物种序列做出反应。因此,日本大山雀使用一种排序规则从全新的叫声序列中提取出复合意义。这些结果展示了动物交流系统和人类语言之间的新平行关系,为探索动物叫声序列中排序规则和组合性的进化开辟了新的途径。