Schlenker Philippe, Coye Camille, Leroux Maël, Chemla Emmanuel
Département d'Etudes Cognitives, Ecole Normale Supérieure, Institut Jean-Nicod (ENS - EHESS - CNRS), 29, rue d'Ulm, Paris, 75005, France.
PSL Research University, 60 Rue Mazarine, Paris, 75006, France.
Biol Rev Camb Philos Soc. 2023 Aug;98(4):1142-1159. doi: 10.1111/brv.12944. Epub 2023 Mar 24.
In several animal species, an alarm call (e.g. ABC notes in the Japanese tit Parus minor) can be immediately followed by a recruitment call (e.g. D notes) to yield a complex call that triggers a third behaviour, namely mobbing. This has been taken to be an argument for animal syntax and compositionality (i.e. the property by which the meaning of a complex expression depends on the meaning of its parts and the way they are put together). Several additional discoveries were made across species. First, in some cases, animals respond with mobbing to the order alarm-recruitment but not to the order recruitment-alarm. Second, animals sometimes respond similarly to functionally analogous heterospecific calls they have never heard before, and/or to artificial hybrid sequences made of conspecific and heterospecific calls in the same order, thus adding an argument for the productivity of the relevant rules. We consider the details of these arguments for animal syntax and compositionality and argue that, with one important exception (Japanese tit ABC-D sequences), they currently remain ambiguous: there are reasonable alternatives on which each call is a separate utterance and is interpreted as such ('trivial compositionality'). More generally, we propose that future studies should argue for animal syntax and compositionality by explicitly pitting the target theory against two deflationary analyses: the 'only one expression' hypothesis posits that there is no combination in the first place, for example just a simplex ABCD call; while the 'separate utterances' hypothesis posits that there are separate expressions (e.g. ABC and D), but that they form separate utterances and are neither syntactically nor semantically combined.
在几种动物物种中,警报叫声(例如日本山雀的ABC音符)之后可以紧接着发出召集叫声(例如D音符),从而产生一种复杂叫声,引发第三种行为,即围攻行为。这被视为支持动物句法和组合性的一个论据(即复杂表达的意义取决于其组成部分的意义以及它们组合方式的特性)。跨物种还发现了其他几个现象。首先,在某些情况下,动物对警报 - 召集的顺序做出围攻反应,但对召集 - 警报的顺序不做反应。其次,动物有时会对它们从未听过的功能类似的异种叫声,和/或对由同种和异种叫声按相同顺序组成的人工混合序列做出类似反应,从而为相关规则的生成性增加了一个论据。我们考虑了这些支持动物句法和组合性的论据细节,并认为,除了一个重要的例外(日本山雀的ABC - D序列),它们目前仍然模棱两可:存在合理的替代解释,即每个叫声都是一个单独的发声,并被如此解释(“简单组合性”)。更一般地说,我们建议未来的研究应该通过明确地将目标理论与两种简化分析进行对比,来论证动物句法和组合性:“只有一个表达”假说认为一开始就不存在组合,例如只是一个简单的ABCD叫声;而“单独发声”假说认为存在单独的表达(例如ABC和D),但它们形成单独的发声,在句法和语义上都没有组合。