Gao Jianjun, Song Peipei
Department of Pharmacology, School of Pharmacy, Qingdao University.
Graduate School of Frontier Sciences, The University of Tokyo.
Drug Discov Ther. 2017;11(3):168-169. doi: 10.5582/ddt.2017.01036.
Hepatocellular carcinoma (HCC) remains a severe health threat in China. Early tumor detection is crucial for improving the prognosis of patients. Currently, ultrasound plus biomarker alpha fetoprotein (AFP) is recommended by Chinese Liver Cancer Diagnosis and Treatment Guidelines in China. However, most HCC continues to be diagnosed beyond an early stage due to insufficient sensitivity and specificity of current surveillance tools, highlighting the need for more accurate biomarkers to improve early HCC detection. In Japan, ultrasound plus triple biomarkers AFP, Lens culinaris agglutinin-reactive fraction of AFP (AFP-L3), and prothrombin induced by vitamin K absence II (PIVKA II) has been routinely used for HCC surveillance and achieved increased early HCC detection rate. Very recently, the assay of triple biomarkers AFP, AFP-L3, and PIVKA II using μTASWako i30 immuno-analyzer was brought into China. The prospect of the modality of ultrasound plus triple biomarkers for early HCC detection in China is expected in the future.
肝细胞癌(HCC)在中国仍然是一个严重的健康威胁。早期肿瘤检测对于改善患者预后至关重要。目前,中国肝癌诊断与治疗指南推荐超声联合生物标志物甲胎蛋白(AFP)。然而,由于当前监测工具的敏感性和特异性不足,大多数HCC在晚期才被诊断出来,这凸显了需要更准确的生物标志物来改善HCC早期检测。在日本,超声联合三种生物标志物AFP、AFP的刀豆凝集素反应性部分(AFP-L3)和维生素K缺乏诱导的凝血酶原II(PIVKA II)已常规用于HCC监测,并提高了HCC早期检测率。最近,使用μTASWako i30免疫分析仪检测三种生物标志物AFP、AFP-L3和PIVKA II的方法被引入中国。未来有望在中国采用超声联合三种生物标志物进行HCC早期检测。