Hoermann R, Mueller R, Saller B, Mann K
Horm Metab Res. 1986 Aug;18(8):565-8. doi: 10.1055/s-2007-1012374.
In an approach to addressing species specificity of thyroid stimulating antibodies (TSAb) stimulation of T3 release by Graves' sera was comparatively studied in human and porcine thyroid slices. A high sensitivity and specificity was found for the T3 bioassay independently on the use of human or porcine thyroid. Moreover, activity indices of the individual sera in both tissues were significantly correlated to each other and to circulating hormone levels in untreated disease. In conclusion, we suppose a lack of functionally relevant differences between target antigens, brought about probably by the TSH receptor itself and other membrane components, in human and porcine thyroid. Thus, for clinically applicable T3 releasing bioassay porcine thyroid may be alternatively used. In addition, this bioassay renders the advantage of reflecting the activity of disease.
在一种解决甲状腺刺激抗体(TSAb)物种特异性的方法中,对格雷夫斯病血清刺激人及猪甲状腺切片释放T3进行了比较研究。发现T3生物测定法具有高灵敏度和特异性,与使用人或猪甲状腺无关。此外,两种组织中各血清的活性指数彼此之间以及与未治疗疾病中的循环激素水平均显著相关。总之,我们推测人及猪甲状腺中的靶抗原之间可能缺乏功能上相关的差异,这可能是由促甲状腺激素受体本身和其他膜成分造成的。因此,对于临床适用的T3释放生物测定法,可以交替使用猪甲状腺。此外,这种生物测定法具有反映疾病活性的优势。