Boraii Sherif
A Descriptive Study to Assess Quality of Life in Egyptian Patients With a Stoma.
Ostomy Wound Manage. 2017 Jul;63(7):28-33.
The creation of a stoma changes bodily appearance and function, which can affect quality of life (QOL). A descriptive study using the Short Form 36 (SF-36) questionnaire, an instrument that measures 8 physical and mental health concepts, was conducted to quantify QOL among patients with a stoma and to interpret how stoma creation affects their lives. Participants included a convenience sample of persons served by an outpatient surgery clinic in an Egyptian university hospital in Cairo between August 2013 and January 2015. Potential participants had to be 18 years of age or older, have undergone intestinal stoma surgery, live at home, be willing to participate, and not be hospitalized or have physical or psychological limitations that prevent them from participating in self-care. General demographic data and disease characteristics/reasons for stoma creation collected included age, gender, and marital status; stoma type, design, and duration; and stoma problems/complica- tions. Every patient completed the questionnaire individually or, if necessary, with the researcher's assistance; the interview took approximately 10 to 15 minutes. Demographic data were collected after stoma creation from the patient's medical pro les using a predesigned form. The SF-36 scores were linearly converted to a 0 to 100 scale, with higher scores indicating bet- ter QOL; scores were considered excellent (100), very good (84-99), good (61-83), fair (25-60), and poor (0-24). Data were analyzed using descriptive analysis. Independent sample t-tests and 1-way analysis of variance tests were used to compare variables, and a 2-tailed probability value of 0.05 was used to determine the level of signi cance. Mean age of the 96 par- ticipants was 44.12 ± 12.83 years, and most participants were male (58.33%), married (87.5%), and had a permanent stoma (60.42%) with mean stoma duration of 2.86 ± 0.43 years. The majority of patients (68.75%) had a colostomy. All patients (100%) reported 1 or more problems related to their stoma, including nding privacy to empty the pouch (51), problems with leakage (37), the need to adapt their clothing (69), local skin irritation (28), the presence of offensive odor and/or bowel noise (90), and dif culties participating in social activities (72). Most of the QOL subscales were in the fair QOL category range (between 49.55 ± 31.59 and 59.54 ± 30). Compared to persons with a temporary stoma, participants with a permanent stoma had signi cantly higher physical role function scores (38.76 ± 33.30 versus 70.92 ± 35.59; P %lt;.05). Patients with a stoma constructed due to trauma had higher general health scale scores than persons with a stoma constructed due to in ammatory bowel disease or colon cancer (mean [SD] 61.6 ± 31.75, 57.14 ± 26.26, and 46.55 ± 30.85, respectively; P <.05). Ostomy-speci c QOL studies are needed to increase understanding about the needs of stoma patients in Egypt; the results of this study suggest their QOL is not good and improvements in proper perioperative counseling and specialized nursing care may be needed.
造口的形成会改变身体外观和功能,进而可能影响生活质量(QOL)。本研究采用简短健康调查问卷(SF-36)进行描述性研究,该问卷用于测量8个生理和心理健康概念,旨在量化造口患者的生活质量,并解读造口形成对其生活的影响。研究对象为2013年8月至2015年1月期间在开罗一家埃及大学医院门诊手术诊所接受服务的便利样本患者。潜在参与者必须年满18岁,接受过肠道造口手术,居家生活,愿意参与研究,且未住院,没有身体或心理限制妨碍其进行自我护理。收集的一般人口统计学数据和造口形成的疾病特征/原因包括年龄、性别和婚姻状况;造口类型、设计和持续时间;以及造口问题/并发症。每位患者单独完成问卷,如有必要,在研究人员协助下完成;访谈大约需要10至15分钟。人口统计学数据在造口形成后从患者病历中使用预先设计的表格收集。SF-36评分线性转换为0至100分制,分数越高表明生活质量越好;分数被认为优秀(100分)、非常好(84 - 99分)、好(61 - 83分)、中等(25 - 60分)和差((0 - 24)分)。数据采用描述性分析进行分析。使用独立样本t检验和单因素方差分析来比较变量,以0.05的双侧概率值确定显著性水平。96名参与者的平均年龄为44.12 ± 12.83岁,大多数参与者为男性(58.33%)、已婚(87.5%),有永久性造口(60.42%),造口平均持续时间为2.86 ± 0.43年。大多数患者(68.75%)有结肠造口。所有患者(100%)报告了1个或更多与造口相关的问题,包括找私密空间排空造口袋(51例)、渗漏问题(37例)、需要调整衣物(69例)、局部皮肤刺激(28例)、有异味和/或肠道噪音(90例)以及参与社交活动困难(72例)。大多数生活质量子量表处于中等生活质量类别范围(49.55 ± 31.59至59.54 ± 30之间)。与临时造口患者相比,永久性造口参与者的身体角色功能得分显著更高(38.76 ± 33.30对70.92 ± 35.59;P <.05)。因创伤而进行造口手术的患者的总体健康量表得分高于因炎症性肠病或结肠癌而进行造口手术的患者(分别为平均[标准差]61.6 ± 31.75、57.14 ± 26.26和46.55 ± 30.85;P <.05)。需要开展造口特异性生活质量研究,以增进对埃及造口患者需求的了解;本研究结果表明他们的生活质量不佳,可能需要改善围手术期适当的咨询和专业护理。