1 School of Clinical Sciences, Monash University, Australia.
2 Department of Rheumatology, Monash Health, Clayton, Australia.
Lupus. 2018 Mar;27(3):501-506. doi: 10.1177/0961203317722412. Epub 2017 Aug 1.
Objectives To compare the health status concerns of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and of their physicians. Methods Cross-sectional questionnaire study of SLE patients and their treating physicians at a tertiary disease-specific outpatient clinic. Patients and physicians completed a questionnaire regarding their concern about specific disease manifestations and impact on quality of life. For each item, degree of concern was rated on a five-point Likert scale and summarized as median (interquartile range). Ratings between patients and physicians were compared using Mann-Whitney U tests. Results A total of 84 patients and 21 physicians participated. Patients' predominant concerns centred on function and fatigue, whereas physicians' concerns focused on SLE-related organ complications. Of the 10 highest ranked patient concerns, only two were common to the 10 highest ranked physician concerns, while physicians rated seven significantly differently; all 10 highest ranked physician concerns were rated significantly lower by patients. The three highest ranked patient concerns (fatigue, pain and feeling worn out) were routinely assessed by 47.6%, 42.9% and 9.5% of physicians, respectively. Conclusion There was significant discordance between SLE patient and physician health status concerns. Items which were ranked highly by patients were not assessed consistently by physicians, highlighting a significant gap in healthcare communication.
比较系统性红斑狼疮(SLE)患者及其医生对健康状况的关注。
在一家三级专科门诊对 SLE 患者及其治疗医生进行横断面问卷调查。患者和医生完成了一份关于他们对特定疾病表现和对生活质量影响的关注的问卷。对于每个项目,关注程度在五点李克特量表上进行评分,并以中位数(四分位距)进行总结。使用 Mann-Whitney U 检验比较患者和医生之间的评分。
共有 84 名患者和 21 名医生参与。患者主要关注的是功能和疲劳,而医生关注的则是与 SLE 相关的器官并发症。在患者排名最高的 10 个关注问题中,只有 2 个与医生排名最高的 10 个关注问题相同,而医生对其中 7 个问题的评分差异显著;医生对所有排名最高的 10 个关注问题的评分均显著低于患者。患者排名前三的关注问题(疲劳、疼痛和疲惫感)分别有 47.6%、42.9%和 9.5%的医生常规评估。
SLE 患者和医生对健康状况的关注存在显著差异。患者排名较高的项目并未得到医生的一致评估,这突出了医疗保健沟通方面的重大差距。