Suppr超能文献

对狼疮患者重要的健康领域范围:疾病活动患者报告结局的早期发展

The Spectrum of Health Domains Important to Lupus Patients Early Development of a Disease Activity Patient Reported Outcome.

作者信息

Askanase Anca D, Nguyen Samantha, Neville Kayla, Danias George, Hanrahan Leslie M, Merrill Joan T

出版信息

Bull Hosp Jt Dis (2013). 2019 Mar;77(2):92-98.

Abstract

INTRODUCTION

Patients with systemic lupus erythematosus (SLE) face lifelong challenges from chronic and disabling symptoms. The toolkit for assessing patient progress lacks a simple, scalable index that includes both physician assessments and patient experiences. Clinician and patient reported outcomes (ClinROs and PROs) were developed in isolation and discrepancies in their results promote confusion. The Lupus Foundation of America-Rapid Evaluation of Activity in Lupus (LFA-REAL™) was designed as a simple, versatile instrument of simple additive scales. Dual physician and patient components allow for a complete evaluation of disease activity. This report presents the early development of the LFA-REAL™ PRO.

METHODS

An initial focus group was conducted consisting of 10 SLE patients who ranked 32 areas of health and identified additional domains that are important to people with lupus. Subsequently, 19 domains were ranked by 100 consecutive patients with SLE from New York and Oklahoma City.

RESULTS

The 10 focus group participants were female and had a mean age of 38.6. The dimensions they identified were generally in two categories: symptoms and impacts. The main symptoms were fatigue, joint and muscle pain, and general pain. The main impacts were sleep, drug side effects, and physical well-being. The 100 patients with SLE (90% female, mean age 37.5 years) ranked the 19 fields of health in order of importance. The top eight domains ranked were joint and muscle pain, fatigue, experience of quality of life, general pain, physical well-being, emotional well-being, organ involvement, and family life. Clinicians reviewed the data and decided on an instrument that would differentiate between lupus related symptoms and impact on quality of life as well as differentiate active symptoms from chronic damage. The disease activity instrument draft included all the identified symptoms: rash, joint symptoms (pains, stiffness, and swelling), muscle pain, fatigue, organ involvement symptoms (fever, chest pain, shortness of breath, leg swelling, and other), and hair loss.

DISCUSSION

The PRO derived here is a composite disease activity instrument to accompany the physician reported assessment. The ClinRO and the PRO will provide the spectrum of lupus disease activity and bring the patient's experience and provide essential quantitative data to the evaluation of lupus in routine clinical care and clinical research.

摘要

引言

系统性红斑狼疮(SLE)患者面临着慢性且致残症状带来的终身挑战。用于评估患者病情进展的工具包缺乏一个简单、可扩展的指标,该指标应同时包含医生评估和患者体验。临床医生报告结局(ClinROs)和患者报告结局(PROs)是分别制定的,其结果的差异导致了混淆。美国狼疮基金会狼疮活动快速评估工具(LFA-REAL™)被设计为一种简单、通用的由简单累加量表构成的工具。医生和患者双维度的组成部分能够对疾病活动进行全面评估。本报告介绍了LFA-REAL™患者报告结局(PRO)的早期开发情况。

方法

开展了一个初始焦点小组,由10名SLE患者组成,他们对32个健康领域进行了排序,并确定了对狼疮患者重要的其他领域。随后,来自纽约和俄克拉何马城的100名连续的SLE患者对19个领域进行了排序。

结果

10名焦点小组参与者均为女性,平均年龄为38.6岁。他们确定的维度一般分为两类:症状和影响。主要症状为疲劳、关节和肌肉疼痛以及全身疼痛。主要影响为睡眠、药物副作用和身体健康。100名SLE患者(90%为女性,平均年龄37.5岁)对19个健康领域按重要性顺序进行了排序。排名前八位的领域是关节和肌肉疼痛、疲劳、生活质量体验、全身疼痛、身体健康、情绪健康、器官受累和家庭生活。临床医生审查了数据,并确定了一种能够区分狼疮相关症状和对生活质量的影响,以及区分活动症状和慢性损害的工具。疾病活动工具草案包括所有已确定的症状:皮疹、关节症状(疼痛、僵硬和肿胀)、肌肉疼痛、疲劳、器官受累症状(发热、胸痛、呼吸急促、腿部肿胀等)和脱发。

讨论

此处得出的患者报告结局(PRO)是一种综合疾病活动工具,可配合医生报告的评估。临床医生报告结局(ClinRO)和患者报告结局(PRO)将提供狼疮疾病活动的范围,纳入患者的体验,并为常规临床护理和临床研究中的狼疮评估提供重要的定量数据。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验