Marshall Helen, Sprung Sally
Helen Marshall, Safeguarding Adults Specialist Nurse, Liverpool Community Health NHS Community Healthcare Trust.
Senior Lecturer, Liverpool John Moores University UK, School of Nursing and Allied Health; Member of the Association of District Nurse Educators.
Br J Community Nurs. 2017 Aug 2;22(8):384-390. doi: 10.12968/bjcn.2017.22.8.384.
The Mental Capacity Act (MCA) is statutory legislation introduced in 2007 in order to provide a consistent, robust framework with the aim to protect and empower people to make decisions themselves. However, an assessment as per the MCA may demonstrate that a person is lacking mental capacity and therefore unable to make an autonomous decision at the time it needs to be made. In this case, a 'best interests' decision may be made on their behalf, ensuring their wishes and beliefs are at the centre of the decision-making process. When making a best interests decision, a health practitioner must follow the guidance as set out in the MCA legislation to ensure fair and consistent approaches to safeguard and provide assurance that the outcome is truly the best decision for the individual. This review of the literature supports the findings of a 2014 post-legislative review by the House of Lords, which concluded the principles of the MCA are not sufficiently embedded into the practice of all health practitioners, due to a lack of knowledge, awareness and understanding. However, the evidence base also appreciates making a decision on behalf of another person can be a stressful, complex and intricate process when further support may be required from the wider multidisciplinary team, including potentially seeking legal advice.
《精神能力法案》(MCA)是2007年出台的一项成文法,旨在提供一个连贯、有力的框架,以保护人们并使其有能力自行做出决定。然而,根据《精神能力法案》进行的评估可能表明,一个人缺乏精神能力,因此在需要做出决定时无法自主做出决定。在这种情况下,可以代表他们做出“最符合其利益”的决定,确保他们的意愿和信念处于决策过程的核心。在做出最符合其利益的决定时,医疗从业者必须遵循《精神能力法案》立法中规定的指导方针,以确保采取公平、一致的方法进行保障,并确保结果确实是对个人最有利的决定。本次文献综述支持了上议院2014年立法后审查的结果,该审查得出结论,由于缺乏知识、意识和理解,《精神能力法案》的原则并未充分融入所有医疗从业者的实践中。然而,证据基础也认识到,当可能需要来自更广泛的多学科团队的进一步支持(包括可能寻求法律咨询)时,代表他人做出决定可能是一个压力大、复杂且棘手的过程。