Varughese George I, James Jovito, Mukunda Athira, Jacob Rhea, Burnham Victoria
Departments of Endocrinology, Diabetes and General (Internal) Medicine, Royal Stoke University Hospital, University Hospitals of North Midlands NHS Trust, Stoke-on-Trent, ST4 6QG, UK.
Emergency Medicine, Royal Stoke University Hospital, University Hospitals of North Midlands NHS Trust, Stoke-on-Trent, ST4 6QG, UK.
Future Healthc J. 2025 Jan 10;12(1):100222. doi: 10.1016/j.fhj.2025.100222. eCollection 2025 Mar.
The transition of embedding into the National Health Service (NHS) healthcare system in the UK is accompanied by significant social, cultural and educational challenges. The common educational barriers faced by international medical graduates (IMGs) are usually related to lack of appreciation of the values and structure of the NHS as well as understanding the ethical and medicolegal issues. Clinical observer roles or attachments are an opportunity for doctors who are IMGs to gain direct experience of the NHS system, enhancing their knowledge of the ways of working in the UK, and thereby improving their chances of getting to know the system and potentially assisting with finding employment. The UK will remain reliant on the skills and expertise of IMGs for the foreseeable future; predicted 32 % IMG doctors in 2036 according to the General Medical Council (GMC). They will therefore represent an important part of the NHS workforce, many of whom commence work as locally employed doctors (LEDs) and contribute significantly to the success of NHS services. This article describes the information gathered from clinical observers within one department at an NHS trust in general internal medicine (GIM). We elaborate on how this experience enabled an enhanced awareness of knowing how to go about the routine daily working pattern in the NHS. The recent Royal College of Physicians (RCP) guidance on LEDs and IMGs highlights the importance of educational supervision for this group of doctors within the NHS workforce. Similarly, the GMC has reiterated the need to support the growing number of LEDs in their latest workforce planning report 2024.
融入英国国民医疗服务体系(NHS)医疗保健系统的转变伴随着重大的社会、文化和教育挑战。国际医学毕业生(IMGs)面临的常见教育障碍通常与对NHS的价值观和结构缺乏认识以及对伦理和法医学问题的理解有关。临床观察员角色或实习机会为IMGs医生提供了直接体验NHS系统的机会,增强了他们对英国工作方式的了解,从而增加了他们了解该系统并可能有助于找到工作的机会。在可预见的未来,英国仍将依赖IMGs的技能和专业知识;根据英国医学总会(GMC)的数据,预计到2036年,IMG医生将占32%。因此,他们将成为NHS劳动力的重要组成部分,其中许多人开始作为本地聘用医生(LEDs)工作,并为NHS服务的成功做出重大贡献。本文描述了从NHS信托机构普通内科(GIM)一个部门的临床观察员那里收集到的信息。我们详细阐述了这段经历如何增强了对了解NHS日常工作模式的认识。皇家内科医师学院(RCP)最近关于LEDs和IMGs的指南强调了在NHS劳动力中对这组医生进行教育监督的重要性。同样,GMC在其最新的2024年劳动力规划报告中重申了支持越来越多LEDs的必要性。