Checcucci Giuseppe, Biondi Marco, Faccio Marina, Zampetti Piergiuseppe, Galeano Mariarosaria, Ceruso Massimo
* Department of Hand Surgery and Reconstructive Microsurgery, Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi, Florence, Largo Palagi, Florence, Italy.
† Orthopaedic Clinic, University of Florence, Largo P. Palagi, Florence, Italy.
J Hand Surg Asian Pac Vol. 2017 Sep;22(3):359-362. doi: 10.1142/S0218810417720236.
Swan neck deformity (SND) can be the manifestation of an acute trauma. We present a case report of a young basketball player with an acute traumatic SND determined by the single ulnar oblique retinacular ligament rupture. The patient caught a ball directly upon the tip of his right's hand middle finger into extension. He immediately presented a SND with impossibility to actively flex the proximal interphalangeal joint (PIPJ), while preserving active flexion and extension of the distal interphalangeal joint (DIPJ). Hyperextension of PIPJ was reducible with passive mobilization, thus allowing full passive range of motion. The SND was seen to be caused by the lesion of the ulnar oblique retinacular ligament (ORL) on its distal insertion, with consequent dorsomedial migration of the ulnar lateral band. The early surgical distal reinsertion of the ORL allowed the restoration of the original kinematics of the finger flexion-extension.
天鹅颈畸形(SND)可能是急性创伤的表现。我们报告一例年轻篮球运动员因单一尺侧斜支持韧带断裂导致急性创伤性SND的病例。患者右手食指指尖直接接球并伸展,随即出现SND,近端指间关节(PIPJ)无法主动屈曲,而远端指间关节(DIPJ)仍可主动屈伸。PIPJ的过伸可通过被动活动复位,从而实现完全被动活动范围。可见SND是由尺侧斜支持韧带(ORL)远端附着处损伤,导致尺侧外侧束向背内侧移位所致。早期对ORL进行手术远端重新附着,可恢复手指屈伸的原始运动学。