Jain Deepak, Bancalari Eduardo
Department of Pediatrics, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, FL 33101, USA.
Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2017 Aug;19(8):841-851. doi: 10.7499/j.issn.1008-8830.2017.08.001.
Bronchopulmonary dysplasia (BPD) is one of the few diseases affecting premature infants that have continued to evolve since its first description about half a century ago. The current form of BPD, a more benign and protracted respiratory failure in extremely preterm infants, is in contrast to the original presentation of severe respiratory failure with high mortality in larger premature infants. This new BPD is end result of complex interplay of various antenatal and postnatal factors causing lung injury and subsequent abnormal repair leading to altered alveolar and vascular development. The change in clinical and pathologic picture of BPD over time has resulted in new challenges in developing strategies for its prevention and management. While some of these strategies like Vitamin A supplementation, caffeine and volume targeted ventilation have stood the test of time, others like postnatal steroids are being reexamined with great interest in last few years. It is quite clear that BPD is unlikely to be eliminated unless some miraculous strategy cures prematurity. The future of BPD prevention will probably be a combination of antenatal and postnatal strategies acting on multiple pathways to minimize lung injury and abnormal repair as well as promote normal alveolar and vascular development.
支气管肺发育不良(BPD)是少数几种自大约半个世纪前首次被描述以来仍在不断演变的影响早产儿的疾病之一。当前形式的BPD表现为极早产儿中一种较为良性且病程迁延的呼吸衰竭,这与最初在较大早产儿中出现的伴有高死亡率的严重呼吸衰竭截然不同。这种新的BPD是产前和产后各种因素复杂相互作用的最终结果,这些因素导致肺损伤以及随后的异常修复,进而致使肺泡和血管发育改变。随着时间推移,BPD临床和病理表现的变化给其预防和管理策略的制定带来了新的挑战。虽然像补充维生素A、使用咖啡因和容量目标通气等一些策略经受住了时间的考验,但其他一些策略,如产后使用类固醇,在过去几年中正受到重新审视并引发了极大兴趣。很明显,除非有某种神奇的策略能治愈早产,否则BPD不太可能被消除。BPD预防的未来可能是产前和产后策略相结合,通过作用于多种途径来尽量减少肺损伤和异常修复,并促进正常的肺泡和血管发育。