Department of Pediatrics, Pediatric Respiratory Medicine, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, Bern, Switzerland.
Graduate School for Cellular and Biomedical Sciences, University of Bern, Bern, Switzerland.
Thorax. 2018 Jan;73(1):13-20. doi: 10.1136/thoraxjnl-2016-209553. Epub 2017 Aug 4.
Acute viral respiratory tract infections in children with cystic fibrosis (CF) are known causes of disease exacerbation. The role of viral infections during infancy is, however, less known, although early infancy is thought to be a crucial period for CF disease development.We prospectively assessed symptomatic and asymptomatic viral detection in the first year of life in infants with CF and healthy controls.
In a prospective cohort study, we included 31 infants with CF from the Swiss Cystic Fibrosis Infant Lung Development Cohort and 32 unselected, healthy infants from the Basel Bern Infant Lung Development Cohort and followed them throughout the first year of life. Respiratory symptoms were assessed by weekly telephone interviews. Biweekly nasal swabs were analysed for 10 different viruses and two atypical bacteria with real-time seven duplex PCR (CF=561, controls=712).
Infants with CF and healthy controls showed similar numbers of swabs positive for virus (mean 42% vs 44%; OR 0.91, 95% CI 0.66 to 1.26, p=0.6). Virus-positive swabs were less often accompanied by respiratory symptoms in infants with CF (17% vs 23%; OR 0.64, 95% CI 0.43 to 0.95, p=0.026). This finding was pronounced for symptomatic human rhinovirus detection (7% vs 11%; OR 0.52, 95% CI 0.31 to 0.9, p=0.02).
Viral detection is not more frequent in infants with CF and respiratory symptoms during viral detection occur even less often than in healthy controls. It is likely an interplay of different factors such as local epithelial properties and immunological mechanisms that contribute to our findings.
儿童囊性纤维化(CF)患者的急性病毒性呼吸道感染是病情加重的已知原因。然而,婴儿期病毒感染的作用知之甚少,尽管人们认为婴儿早期是 CF 疾病发展的关键时期。我们前瞻性评估了 CF 婴儿和健康对照者在生命的第一年中出现症状和无症状的病毒检测情况。
在一项前瞻性队列研究中,我们纳入了来自瑞士囊性纤维化婴儿肺发育队列的 31 名 CF 婴儿和来自巴塞尔伯尔尼婴儿肺发育队列的 32 名未选择的健康婴儿,并在整个第一年中对他们进行随访。通过每周电话访谈评估呼吸道症状。每两周进行一次鼻拭子分析,采用实时七重双重 PCR 检测 10 种不同的病毒和两种非典型细菌(CF=561,对照组=712)。
CF 婴儿和健康对照者的病毒阳性拭子数量相似(平均 42% vs 44%;OR 0.91,95%CI 0.66 至 1.26,p=0.6)。CF 婴儿的病毒阳性拭子较少伴有呼吸道症状(17% vs 23%;OR 0.64,95%CI 0.43 至 0.95,p=0.026)。对于有症状的人类鼻病毒检测,这一发现更为明显(7% vs 11%;OR 0.52,95%CI 0.31 至 0.9,p=0.02)。
CF 婴儿的病毒检测并不比有呼吸道症状的婴儿更频繁,而且在病毒检测期间出现呼吸道症状的情况甚至比健康对照组更少见。可能是上皮特性和免疫机制等不同因素的相互作用导致了我们的发现。