Department of Dermatology, Roskilde Hospital; Health Sciences Faculty, University of Copenhagen, Denmark.
Department of Dermatology, Roskilde Hospital; Health Sciences Faculty, University of Copenhagen, Denmark.
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2017 Dec;20:6-9. doi: 10.1016/j.pdpdt.2017.07.010. Epub 2017 Aug 2.
Actinic keratoses are often treated by photodynamic therapy. However, the main side effect of this treatment is pain during and shortly after illumination.
To evaluate, in an intra-individual study, whether the pain response differ in treatment of actinic keratoses in scalp and forhead, using branded methyl aminolevulinate (MAL) and aminolaevulinic acid (ALA).
Patients with mild to moderate actinic keratoses on forehead and scalp were treated with methyl aminolaevulinate (MAL)-PDT and aminolaevulinic acid (ALA)-PDT on two similar areas of forehead and scalp. The pain response were measured using visual analogue scale ranging from 0 to 10 during the illumination and 30min after the treatment.
Fourteen patients completed treatment to MAL and ALA-PDT. We found no significant difference in pain intensity between MAL and ALA-PDT, neither during the treatment (p-value=1) nor 30min after the treatment (p-value of 0.19).
This intra-individual study demonstrate no significant difference between the pain response during PDT using methyl aminolevulinate and aminolaevulinic acid.
光动力疗法常用于治疗光化性角化病。然而,这种治疗方法的主要副作用是在光照过程中和光照后短时间内出现疼痛。
在一项个体内研究中评估使用品牌甲氨基酮戊酸(MAL)和氨基酮戊酸(ALA)治疗头皮和额部光化性角化病时的疼痛反应是否存在差异。
将轻度至中度额部和头皮光化性角化病患者的两个类似额部和头皮区域分别用甲氨基酮戊酸(MAL)-PDT 和氨基酮戊酸(ALA)-PDT 治疗。使用视觉模拟量表(VAS)在光照过程中和治疗后 30 分钟内对疼痛反应进行测量,范围从 0 到 10。
14 名患者完成了 MAL 和 ALA-PDT 的治疗。我们发现 MAL 和 ALA-PDT 之间在治疗过程中(p 值=1)和治疗后 30 分钟(p 值为 0.19)时的疼痛强度无显著差异。
这项个体内研究表明,使用甲氨基酮戊酸和氨基酮戊酸进行光动力疗法时,疼痛反应无显著差异。