Moloney F J, Collins P
City of Dublin Skin and Cancer Hospital, Dublin 2, Ireland.
Br J Dermatol. 2007 Jul;157(1):87-91. doi: 10.1111/j.1365-2133.2007.07946.x. Epub 2007 May 14.
5-aminolaevlinic acid methylester (MAL) and 5-aminolaevulinic acid (ALA) photodynamic therapy (PDT) are both effective treatment options for actinic keratosis (AK). While MAL is significantly more expensive than ALA, no studies have directly compared their efficacy in the treatment of extensive scalp AK.
To compare the efficacy and adverse effects of MAL-PDT with ALA-PDT in the treatment of scalp AK.
Sixteen male patients aged 59-87 years with extensive scalp AK were randomized into a double-blind, split-scalp prospective study. Two treatment fields were defined (right and left frontoparietal scalp) and treated 2 weeks apart. These fields were randomized to receive either MAL or ALA as first or second treatment. MAL cream was applied for 3 h; 20% ALA cream was applied for 5 h. A blinded observer assessed efficacy comparing AK counts before and 1 month after treatment. Pain was assessed using a visual analogue scale at 3, 6, 12 and 16 min.
Fifteen patients completed treatment to both fields. There was a mean reduction from baseline in AK counts with the use of ALA-PDT of 6.2 +/- 1.9 compared with 5.6 +/- 3.2 with MAL-PDT (P = 0.588). All patients experienced pain which was of greater intensity in the ALA-treated side at all time points: 3 min (P = 0.151), 6 min (P = 0.085), 12 min (P = 0.012) and 16 min (P = 0.029). Similarly, duration of discomfort post-procedure persisted for longer following treatment with ALA when compared with MAL-PDT (P = 0.044).
This study demonstrates that both ALA-PDT and MAL-PDT result in a significant reduction in scalp AK. There is no significant difference in efficacy. However, ALA-PDT is more painful than MAL-PDT in the treatment of extensive scalp AK.
5-氨基乙酰丙酸甲酯(MAL)和5-氨基乙酰丙酸(ALA)光动力疗法(PDT)都是治疗光化性角化病(AK)的有效方法。虽然MAL比ALA贵得多,但尚无研究直接比较它们在治疗广泛性头皮AK方面的疗效。
比较MAL-PDT与ALA-PDT治疗头皮AK的疗效和不良反应。
16例年龄在59-87岁的男性广泛性头皮AK患者被随机纳入一项双盲、分头皮的前瞻性研究。定义两个治疗区域(右和左额顶部头皮),相隔2周进行治疗。这些区域被随机分配接受MAL或ALA作为第一次或第二次治疗。MAL乳膏涂抹3小时;20%ALA乳膏涂抹5小时。一名盲法观察者评估疗效,比较治疗前和治疗后1个月的AK计数。在3、6、12和16分钟时使用视觉模拟量表评估疼痛程度。
15例患者完成了两个区域的治疗。使用ALA-PDT时,AK计数较基线平均减少6.2±1.9,而使用MAL-PDT时为5.6±3.2(P=0.588)。所有患者均经历疼痛,在所有时间点,ALA治疗侧的疼痛强度更大:3分钟(P=0.151)、6分钟(P=0.085)、12分钟(P=0.012)和16分钟(P=0.029)。同样,与MAL-PDT相比,ALA治疗后不适持续时间更长(P=0.044)。
本研究表明,ALA-PDT和MAL-PDT均可使头皮AK显著减少。疗效无显著差异。然而,在治疗广泛性头皮AK时,ALA-PDT比MAL-PDT更疼痛。