Liu Yun, Li Lei, Liu Jiang, She Wei-Min, Shi Jie-Min, Li Jing, Wang Ji-Yao, Jiang Wei
Department of Gastroenterology, Zhongshan Hospital, Fudan University, Shanghai 200032, China.
Department of Gastroenterology, Huzhou Central Hospital, Zhejiang 313003, China.
Exp Cell Res. 2017 Oct 1;359(1):129-137. doi: 10.1016/j.yexcr.2017.08.001. Epub 2017 Aug 3.
Th17 cells are involved in liver fibrosis by activating hepatic stellate cells (HSCs). We aimed to investigate whether HSCs are able to regulate the function of Th17 cells and to determine the relevant mechanism. Sixty-five patients diagnosed with chronic hepatitis B (CHB) were enrolled in this study. To determine the effect of HSCs on T cells, naïve CD4T cells and Th17 cells were sorted from CHB patients and cultured with or without activated-HSCs, and cytokine expression and gene transcription were analyzed. In addition, the regulatory mechanism of HSCs was investigated. ELISA and qRT-PCR showed that Th17 cells from CHB patients were more pathogenic, on the basis of the expression of IL-17A, IL-23R, RORC, CCL20 and CCR6, and meanwhile, they could activate the primary HSCs. Co-culture experiments indicated that activated HSCs dramatically promoted proliferation of CD4T cells in a time- and dose-dependent manner. In addition, they could induce naïve CD4T cells to become Th17 cells which had a more pathogenic phenotype. Moreover, activated HSCs-mediated induction of Th17 cells might depend on the release of IL-1β and IL-6 as well as on the COX-PGE2 pathway. Th17 cells cooperated with HSCs in a proinflammatory feedback loop might provide a better understanding of the pathogenic role of Th17 cells in the chronicity of HBV infection.
Th17细胞通过激活肝星状细胞(HSC)参与肝纤维化过程。我们旨在研究HSC是否能够调节Th17细胞的功能并确定相关机制。本研究纳入了65例诊断为慢性乙型肝炎(CHB)的患者。为了确定HSC对T细胞的影响,从CHB患者中分离出初始CD4T细胞和Th17细胞,并在有或无活化HSC的情况下进行培养,分析细胞因子表达和基因转录情况。此外,还研究了HSC的调节机制。酶联免疫吸附测定(ELISA)和定量逆转录聚合酶链反应(qRT-PCR)显示,基于白细胞介素-17A(IL-17A)、白细胞介素-23受体(IL-23R)、维甲酸相关孤儿受体C(RORC)、C-C基序趋化因子配体20(CCL20)和C-C基序趋化因子受体6(CCR6)的表达,CHB患者的Th17细胞致病性更强,同时,它们能够激活原代HSC。共培养实验表明,活化的HSC以时间和剂量依赖性方式显著促进CD4T细胞的增殖。此外,它们能够诱导初始CD4T细胞分化为具有更强致病性表型的Th17细胞。而且,活化的HSC介导的Th17细胞诱导可能依赖于白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-6(IL-6)的释放以及环氧化酶-前列腺素E2(COX-PGE2)途径。Th17细胞与HSC在促炎反馈回路中的协同作用可能有助于更好地理解Th17细胞在HBV感染慢性化中的致病作用。