Hibino Makoto, Urabe Yuko, Horiuchi Shigeto, Uchida Yuji, Miyahara Kiyoshi
Department of Respiratory Medicine, Shonan Fujisawa Tokushukai Hospital, Japan.
Department of Pediatrics, Shonan Fujisawa Tokushukai Hospital, Japan.
Intern Med. 2017 Aug 15;56(16):2217-2221. doi: 10.2169/internalmedicine.8399-16. Epub 2017 Aug 1.
Kawasaki disease (KD) is an acute, self-limited vasculitis of unknown etiology that occurs predominantly in young children (≤5 years of age). We herein report the case of an 18-year-old Japanese man with a history of incomplete KD during infancy; later, despite an initial diagnosis of retropharyngeal abscess, he was ultimately diagnosed with retropharyngeal edema associated with recurrent KD. Adult-onset or recurrent KD is an uncommon event, and retropharyngeal edema is a rare manifestation of this disease. Internists should be aware of the possibility of KD that mimics a retropharyngeal abscess, even in adult patients.
川崎病(KD)是一种病因不明的急性自限性血管炎,主要发生于幼儿(≤5岁)。我们在此报告一例18岁日本男性病例,其婴儿期有不完全KD病史;后来,尽管最初诊断为咽后脓肿,但最终诊断为与复发性KD相关的咽后水肿。成人发病或复发性KD是一种罕见事件,咽后水肿是该疾病的一种罕见表现。内科医生应意识到即使在成年患者中,KD也有可能表现为类似咽后脓肿。