Glikmanas G, Lormeau N, Gourmelin Y, Hersant J, Truchaud A
Ann Biol Clin (Paris). 1986;44(4):389-96.
We evaluated the analytical performances of the Beckman Astra 8 enzyme analyser which allows the determination of the 6 enzymes (creatine kinase, Aspartate aminotransferase, Alanine aminotransferase, gamma glutamyl-transferase, lactate dehydrogenase, Alcaline Phosphatases), in a same serum sample with only two modules. We compared the results obtained in the healthy and pathological subject's sera with those given by a centrifugal analyser IL Multistat III (Delhomme) using reagents and temperature recommended by SFBC (Société Française de Biologie Clinique). Instrument utilization is greatly helped by various alarms and diagnostic programmes. Results for emergency and routine determinations accord with those announced by the manufacturer and those required for a modern enzymatic analyzer.
我们评估了贝克曼Astra 8酶分析仪的分析性能,该分析仪仅使用两个模块就能在同一血清样本中测定6种酶(肌酸激酶、天冬氨酸氨基转移酶、丙氨酸氨基转移酶、γ-谷氨酰转移酶、乳酸脱氢酶、碱性磷酸酶)。我们将健康受试者和病理受试者血清中获得的结果与使用法国临床生物学协会(SFBC)推荐的试剂和温度的离心分析仪IL Multistat III(德尔霍姆)给出的结果进行了比较。各种警报和诊断程序极大地辅助了仪器的使用。急诊和常规检测的结果与制造商公布的结果以及现代酶分析仪所需的结果一致。