Zanni Pâmela Cristina Mastellaro Delvas, Bonfim-Mendonça Patrícia de Souza, Negri Melyssa, Nakamura Sandra Sayuri, Donatti Lucélia, Svidzinski Terezinha Inez Estivalet, Consolaro Márcia Edilaine Lopes
Universidade Estadual de Maringá, Departamento de Análises Clínicas e Biomedicina, Laboratório de Micologia Médica, Maringá, Paraná, Brazil.
Universidade Estadual de Maringá, Departamento de Análises Clínicas e Biomedicina, Laboratório de Citologia Clínica, Maringá, Paraná, Brazil.
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2017;59:e44. doi: 10.1590/S1678-9946201759044. Epub 2017 Aug 3.
Vulvovaginal candidiasis (VVC) in HIV-infected (HIV+) women is a serious public health problem. However, little is known about the virulence mechanisms of vaginal Candida albicans from HIV+ women in the post-highly active antiretroviral therapy (HAART) era. Here, we report a comparative analysis of the expression of key virulence factors and genetic variability of 26 vaginal C. albicans strains isolated from HIV+ women undergoing HAART and 18 from HIV-uninfected (HIV-) women. In general, we observed that C. albicans from HIV+ women receiving HAART showed lower expression of virulence factors compared with C. albicans from HIV- women, except for the proteinase activity which is highly expressed. The results in HIV-women further suggest that virulence factors appear to be expressed in response to the yeast stress, in the presence of an adequate immune response. Furthermore, the RAPD results showed a high heterogeneity among isolates from both groups of women. These findings in HIV+ women using HAART will help to improve the monitoring of vaginal yeast infections and the quality of life of patients.
HIV 感染(HIV+)女性的外阴阴道念珠菌病(VVC)是一个严重的公共卫生问题。然而,在高效抗逆转录病毒治疗(HAART)时代之后,对于 HIV+ 女性阴道白色念珠菌的致病机制知之甚少。在此,我们报告了对 26 株从接受 HAART 的 HIV+ 女性中分离出的阴道白色念珠菌菌株和 18 株从未感染 HIV(HIV-)女性中分离出的菌株的关键毒力因子表达及基因变异性的比较分析。总体而言,我们观察到,与来自 HIV- 女性的白色念珠菌相比,接受 HAART 的 HIV+ 女性的白色念珠菌毒力因子表达较低,但蛋白酶活性高表达除外。HIV- 女性的结果进一步表明,在有适当免疫反应的情况下,毒力因子似乎是对酵母应激作出反应而表达。此外,随机扩增多态性 DNA(RAPD)结果显示两组女性分离株之间存在高度异质性。这些关于使用 HAART 的 HIV+ 女性的研究结果将有助于改善对阴道酵母菌感染的监测及患者的生活质量。