Parkin Donald Maxwell, Stefan Cristina
African Cancer Registry Network, INCTR, Prama House, 267 Banbury Road, Oxford OX2 7HT, United Kingdom.
CTSU, University of Oxford, Oxford OX3 7LF, United Kingdom.
Ecancermedicalscience. 2017 Jul 28;11:ed69. doi: 10.3332/ecancer.2017.ed69. eCollection 2017.
Measurement of incidence rates of childhood cancer in Africa is difficult. The study 'Cancer of Childhood in sub Saharan Africa' [Stefan C, Bray F, Ferlay J, Parkin DM and Liu B (2017) (755)] brings together results from 16 population-based registries which, as members of the African Cancer Registry Network (AFCRN), have been evaluated as achieving adequate coverage of their target population. The cancers are classified according to the third revision of the International Classification of Childhood Cancer (ICCC-3) and recorded rates in Africa are compared with those in childhood populations in the UK, France, and the USA. It is clear that, in many centres, lack of adequate diagnostic and treatment facilities, leads to under-diagnosis (and enumeration) of leukaemias and brain cancers. However, for several childhood cancers, incidence rates in Africa are higher than those in high income countries. This applies to infection-related cancers such as Kaposi sarcoma, Burkitt lymphoma, Hodgkin lymphoma and hepatocellular carcinoma, and also to two common embryonal cancers-retinoblastoma and nephroblastoma. These (and other) observations are unlikely to be artefact, and are of considerable interest when considering possible aetiological factors, including ethnic differences in risk (and hence genetic/familial antecedents). The data reported are the most extensive so far available on the incidence of cancer in sub Saharan Africa, and clearly indicate the need for more resources to be devoted to cancer registration, especially in the childhood age range, as part of an overall programme to improve the availability of diagnosis and treatment of this group of cancers, many of which have-potentially-an excellent prognosis.
测量非洲儿童癌症的发病率很困难。“撒哈拉以南非洲的儿童癌症”研究[斯特凡·C、布雷·F、费雷·J、帕金·D·M和刘·B(2017年)(755)]汇集了16个基于人群的登记处的结果,这些登记处作为非洲癌症登记网络(AFCRN)的成员,已被评估为实现了对其目标人群的充分覆盖。癌症根据《国际儿童癌症分类》第三版(ICCC - 3)进行分类,并将非洲记录的发病率与英国、法国和美国儿童人群的发病率进行比较。很明显,在许多中心,缺乏足够的诊断和治疗设施导致白血病和脑癌的诊断不足(以及计数不足)。然而,对于几种儿童癌症,非洲的发病率高于高收入国家。这适用于与感染相关的癌症,如卡波西肉瘤、伯基特淋巴瘤、霍奇金淋巴瘤和肝细胞癌,也适用于两种常见的胚胎性癌症——视网膜母细胞瘤和肾母细胞瘤。这些(以及其他)观察结果不太可能是人为造成的,在考虑可能的病因因素时,包括风险的种族差异(以及因此的遗传/家族先例),具有相当大的研究价值。报告的数据是迄今为止关于撒哈拉以南非洲癌症发病率最广泛的可用数据,清楚地表明需要投入更多资源用于癌症登记,特别是在儿童年龄范围内,作为改善这组癌症诊断和治疗可及性的总体计划的一部分,其中许多癌症可能预后良好。