Key Laboratory of Aquatic Botany and Watershed Ecology, Wuhan Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences, Wuhan 430074, Hubei, China.
Key Laboratory of Aquatic Botany and Watershed Ecology, Wuhan Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences, Wuhan 430074, Hubei, China; Hubei Key Laboratory of Wetland Evolution & Ecological Restoration, Wuhan Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences, Wuhan, 430074, China.
Sci Total Environ. 2018 Jan 1;610-611:75-76. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.08.022. Epub 2017 Aug 10.
Yu et al.'s paper showed very interesting effects of high nitrogen (N) on the submerged macrophytes Vallisneria natans: active growth in the growing season enabled the macrophytes partly to overcome the ammonium stress. This result was evident in an experiment using ten pond ecosystems; however, their conclusion that shading induced by high phytoplankton biomass together with the toxicity of high ammonium contributed to the decrease of macrophytes growth was not strongly supported by the data provided in the paper. Three factors influencing how submerged macrophytes respond to high ammonium, not addressed by Yu et al.'s paper, are toxicity of ammonium/ammonia (NH/NH), the precise extent of shading in water and species-specific characteristics of macrophytes. In conclusion, a comprehensive consideration of abiotic and biotic factors that involve in the responses of submerged macrophytes to high N is urged in future studies of the role of high N on the growth of submerged macrophytes.
于等人的论文展示了高氮(N)对沉水植物苦草非常有趣的影响:在生长季节的积极生长使这些植物在一定程度上能够克服铵胁迫。这一结果在一个使用十个池塘生态系统的实验中得到了证实;然而,他们的结论,即由高浮游植物生物量引起的遮蔽以及高铵的毒性导致了沉水植物生长的减少,并没有得到论文中提供的数据的有力支持。有三个因素影响着沉水植物对高铵的反应,于等人的论文没有涉及到这些因素,分别是铵/氨(NH/NH)的毒性、水中遮蔽的精确程度以及沉水植物的种特异性特征。总之,在未来研究高氮对沉水植物生长的影响时,迫切需要综合考虑涉及沉水植物对高氮反应的非生物和生物因素。