Hatcher Megan, Cox Carie Muntifering, Shih Grace
a Department of Family Medicine , University of Washington , Seattle , Washington , USA.
Women Health. 2018 Sep;58(8):930-941. doi: 10.1080/03630242.2017.1363125. Epub 2017 Sep 6.
Many women prefer to receive abortion care with their primary care provider; yet, prior studies have suggested that women do not know or assume that their provider does not offer abortion care. Our objective was to explore if, when, and how women wish to be informed of available abortion services at their primary care clinics. We conducted interviews with 21 women at their primary care site during June-July 2014. Vignettes were used to identify clinic visit types in which information regarding abortion services would be welcome and appropriate and inappropriate ways for providers to inform patients of these services. All participants were open to provider-initiated discussion of available abortion services, particularly during women's wellness exams or contraception visits. Themes associated with appropriate communication of abortion services included: 1) using sensitive language, 2) respect for and assessment of patient beliefs, and 3) contextualizing abortion services within reproductive health. Advantages to discussing available abortion services included strengthening the patient-provider relationship and improved awareness of the spectrum of services offered. Routine inclusion of abortion services counseling may help educate patients about available services, strengthen the patient-provider relationship, and reduce the stigma surrounding abortion care.
许多女性更愿意在其初级保健机构接受堕胎护理;然而,先前的研究表明,女性并不知晓或认为其医疗服务提供者不提供堕胎护理。我们的目标是探究女性希望在何时、以何种方式以及是否希望在其初级保健诊所被告知可获得的堕胎服务。2014年6月至7月期间,我们在初级保健场所对21名女性进行了访谈。使用情景描述来确定哪些就诊类型适合提供堕胎服务信息,以及医疗服务提供者告知患者这些服务的合适与不合适方式。所有参与者都接受医疗服务提供者主动发起的关于可获得堕胎服务的讨论,尤其是在女性健康检查或避孕就诊期间。与堕胎服务恰当沟通相关的主题包括:1)使用敏感语言;2)尊重并评估患者的信仰;3)将堕胎服务置于生殖健康背景下。讨论可获得堕胎服务的好处包括加强医患关系以及提高对所提供服务范围的认识。常规纳入堕胎服务咨询可能有助于让患者了解可获得的服务、加强医患关系并减少围绕堕胎护理的污名化。