Gardner Sue E, Abbott Linda I, Fiala Catherine A, Rakel Barbara A
College of Nursing, University of Iowa, Iowa City, IA.
Department of Nursing and University of Iowa, College of Nursing, University of Iowa Hospitals and Clinics, Iowa City, IA.
Wound Repair Regen. 2017 Aug;25(4):558-563. doi: 10.1111/wrr.12553. Epub 2017 Aug 14.
The most common wound care procedures (WPCs) performed on open wounds are dressing changes and wound cleansing. Dressing changes cause moderate to severe pain in 74% of patients, nearly half (36%) of whom experience severe pain (rated as 8-10 on a 10-point numeric rating scale). The purpose of this paper is to propose a model of clinically accessible factors that can be tested in order to develop a clinical tool to identify which patients are likely to experience high intensity pain during nonoperative WCPs, such as dressing changes. Although multiple factors are known to be associated with pain, the factors selected for this model were limited to those that (1) are supported based on evidence and/or pain mechanisms and (2) are readily accessible to clinicians/practitioners and can be tested as a prediction tool to be used prior to WCPs. This model may be helpful to identify those likely to experience high intensity pain during WCPs. In this way, use of aggressive pain management strategies, including specialty dressings, pharmacologic analgesics, and/or non-pharmacological strategies, such as high intensity transcutaneous electrical stimulation.
对开放性伤口进行的最常见伤口护理操作(WPCs)是换药和伤口清洗。74%的患者在换药时会出现中度至重度疼痛,其中近一半(36%)经历剧烈疼痛(在10分数字评分量表上评为8 - 10分)。本文的目的是提出一个可临床检验的因素模型,以便开发一种临床工具,用于识别哪些患者在诸如换药等非手术伤口护理操作期间可能经历高强度疼痛。虽然已知多种因素与疼痛相关,但该模型所选因素仅限于以下两类:(1)有证据和/或疼痛机制支持的因素;(2)临床医生/从业者易于获取且可作为预测工具在伤口护理操作前进行检验的因素。该模型可能有助于识别那些在伤口护理操作期间可能经历高强度疼痛的患者。通过这种方式,可采用积极的疼痛管理策略,包括使用特殊敷料、药物镇痛剂和/或非药物策略,如高强度经皮电刺激。