Etzion Z, Yagil R
Comp Biochem Physiol A Comp Physiol. 1987;86(1):49-55. doi: 10.1016/0300-9629(87)90275-1.
Research on laboratory rats confirmed that drinking sea-water when dehydrated, was not beneficial and caused impaired renal function. When the concentration of sea-water in the drinking water is gradually increased there is a gradual increase in water uptake and corresponding urine excretion. At 50% sea-water the maximum uptake and excretion is reached. Following this there is a decline in appetite, water uptake and urine secretion. When on 100% sea-water, the creatinine clearances were greater than on tap water, while urine/plasma osmolalities (U/P) averaged 7. The only higher U/P was found in animals drinking sea-water when dehydrated, i.e. a U/P of 11. The urea metabolism appears to be suited to either the need to conserve body water, up to 50% sea-water, or to guarantee an adequate urine production, from 50% sea-water to pure sea-water. It is suggested that when a man is stranded at sea it is not advisable to drink all the fresh water and then be compelled to drink sea-water when dehydrated. It is better to slowly increase the sea-water uptake. This will prolong the time before sea-water needs to be drunk and result in only minor metabolic changes. Return to fresh water will be followed by an immediate return to normal homeostasis.
对实验大鼠的研究证实,脱水时饮用海水并无益处,还会导致肾功能受损。当饮用水中海水的浓度逐渐增加时,水的摄入量和相应的尿量也会逐渐增加。当海水浓度达到50%时,水的摄入量和尿量达到最大值。在此之后,食欲、水的摄入量和尿液分泌量会下降。当饮用100%的海水时,肌酐清除率高于饮用自来水时,而尿/血浆渗透压(U/P)平均为7。唯一较高的U/P值出现在脱水时饮用海水的动物中,即U/P为11。尿素代谢似乎适合于两种情况,一是在海水浓度达到50%之前,满足保存体内水分的需要;二是在海水浓度从50%到纯海水时,保证足够的尿液生成。有人建议,当一个人被困在海上时,不宜先把所有淡水喝完,然后在脱水时被迫饮用海水。最好是缓慢增加海水的摄入量。这将延长饮用海水前的时间,并只会导致轻微的代谢变化。恢复饮用淡水后,身体将立即恢复正常的内环境稳定。