Andaloussi Saad, Amine Oukhouya Mohamed, Alaoui Othmane, Atarraf Karima, Chater Lamiae, Afifi My Abderrahmane
Service de Traumato-Orthopédie Pédiatrique, CHU Hassan II, Fès, Maroc.
Pan Afr Med J. 2017 May 30;27:68. doi: 10.11604/pamj.2017.27.68.11058. eCollection 2017.
This study aims to describe the complications of elastic stable intramedullary nailing (ESIN) in the treatment of both-bone forearm diaphyseal fractures in the child. Between January 2009 and December 2013, 87 children with both-bone forearm diaphyseal fractures were treated by elastic stable intramedullary nailing with Métaizeau nails. 76 boys and 11 girls, with an average age of 12 years, were enrolled in the study. Nailing was promptly performed in 50 cases and after secondary displacement during plaster-cast treatment in the other cases. Both bones were nailed in all cases. All patients underwent systematic plaster immobilization for a period of about one month. On average, nails were removed after about 6 months. Functional outcomes were studied over a mean follow-up period of 10 months. Complications were marked by 14 superficial infections (14 cases), osteitis associated with material (2 cases), refracture (3 cases), pseudarthrosis (3 cases), delayed fracture consolidation (2 cases) and proximal radioulnar synostosis (1 case). Although intramedullary nailing ideally is an osteosynthesis technique suitable for the treatment of fractures in children, it is more invasive than orthopaedic treatment.Indications for treatment should remain within well-established limits.
本研究旨在描述弹性稳定髓内钉固定术(ESIN)治疗儿童双骨干前臂骨折的并发症。2009年1月至2013年12月期间,87例双骨干前臂骨折患儿接受了使用梅泰佐钉的弹性稳定髓内钉固定术治疗。研究纳入了76名男孩和11名女孩,平均年龄为12岁。50例患儿立即进行了髓内钉固定,其余患儿在石膏固定治疗期间出现二次移位后进行了髓内钉固定。所有病例均对双骨进行了髓内钉固定。所有患者均接受了约1个月的系统石膏固定。平均约6个月后取出髓内钉。在平均10个月的随访期内研究功能结果。并发症包括14例表浅感染、2例与内植物相关的骨炎、3例再骨折、3例骨不连、2例骨折延迟愈合和1例近端桡尺关节融合。尽管髓内钉固定术理论上是一种适用于治疗儿童骨折的骨接合技术,但它比矫形治疗的侵入性更强。治疗指征应保持在既定范围内。