Sohrabizadeh Sanaz
Assistant Professor, Department of Health in Disasters and Emergencies, School of Health, Safety and Environ-ment, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Am J Disaster Med. 2017 Winter;12(1):59-62. doi: 10.5055/ajdm.2017.0259.
Although international agreements have achieved significant milestones in the improvement of women's status, experiences from the fields show a discrepancy between words and actions. The aim of this brief communication was to identify the gap between experts' perceptions and the findings of a large qualitative field survey on women's status in the recent natural disasters of Iran. A total of 10 experts were asked to fill a checklist, which consisted of the concepts extracted from field data. The range of agreement between experts' perceptions and field data was between 40 and 100 percent. In conclusion, although literature review and international research papers can provide appropriate information for both experts and managers, meeting the various needs of women living in the affected regions requires field-based surveys.
尽管国际协定在提高妇女地位方面取得了重大进展,但实际情况表明,言辞与行动之间存在差距。本简短通讯的目的是找出专家观点与近期伊朗自然灾害中妇女地位大型定性实地调查结果之间的差距。总共邀请了10位专家填写一份清单,清单内容包括从实地数据中提取的概念。专家观点与实地数据之间的一致率在40%至100%之间。总之,虽然文献综述和国际研究论文可以为专家和管理人员提供适当信息,但要满足受灾地区妇女的各种需求,还需要进行实地调查。