Lungeanu-Juravle Laura, Patrascu Natalia, Deleanu Oana Claudia, Cinteza Mircea
Department of Cardiology, University Emergency Hospital, Bucharest, Romania.
"Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
Maedica (Bucur). 2016 Dec;11(4):330-333.
Gestational hypertension and preeclampsia are the most frequent medical complications in pregnancy and major causes of maternal and fetal morbidity and mortality. It is also known that these conditions are associated with a long term increased cardiovascular global risk for these young women. Obstructive sleep apnea (OSA) seems to be not only a frequent pathology associated with pregnancy but also an independent factor for developing gestational hypertension. It is well known the relationship between gestational hypertension, preeclampsia and intrauterine growth restriction of the foetus so the outcomes of this pathologies are important for both mother and child. Increasing awareness of OSA among pregnant women with gestational hypertension and preeclampsia is important given the potential benefits of the treatment with continuous positive airway pressure (CPAP) on these patients.
妊娠期高血压和子痫前期是妊娠期间最常见的医学并发症,也是孕产妇和胎儿发病及死亡的主要原因。众所周知,这些情况会使这些年轻女性的心血管整体长期风险增加。阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)似乎不仅是一种与妊娠相关的常见病症,也是发生妊娠期高血压的一个独立因素。妊娠期高血压、子痫前期与胎儿宫内生长受限之间的关系已为人熟知,因此这些病症的后果对母亲和孩子都很重要。鉴于持续气道正压通气(CPAP)治疗对这些患者可能有益,提高妊娠期高血压和子痫前期孕妇对OSA的认识很重要。