Kim Choung-Soo, Lee Ji Youl, Chung Byung Ha, Kim Wun-Jae, Fai Ng Chi, Hakim Lukman, Umbas Rainy, Ong Teng Aik, Lim Jasmine, Letran Jason L, Chiong Edmund, Wu Tong-Lin, Lojanapiwat Bannakij, Türkeri Levent, Murphy Declan G, Gardiner Robert A, Moretti Kim, Cooperberg Matthew, Carroll Peter, Mun Seong Ki, Hinotsu Shiro, Hirao Yoshihiko, Ozono Seiichiro, Horie Shigeo, Onozawa Mizuki, Kitagawa Yasuhide, Kitamura Tadaichi, Namiki Mikio, Akaza Hideyuki
Department of Urology, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, South Korea.
Department of Urology, St. Mary's Hospital, The Catholic University of Korea, Seoul, South Korea.
Prostate Int. 2017 Sep;5(3):95-103. doi: 10.1016/j.prnil.2017.03.006. Epub 2017 Mar 29.
The Asian Prostate Cancer (A-CaP) Study is an Asia-wide initiative that has been developed over the course of 2 years. The study was launched in December 2015 in Tokyo, Japan, and the participating countries and regions engaged in preparations for the study during the course of 2016, including patient registration and creation of databases for the purpose of the study. The Second A-CaP Meeting was held on September 8, 2016 in Seoul, Korea, with the participation of members and collaborators from 12 countries and regions. Under the study, each participating country or region will begin registration of newly diagnosed prostate cancer patients and conduct prognostic investigations. From the data gathered, common research themes will be identified, such as comparisons among Asian countries of background factors in newly diagnosed prostate cancer patients. This is the first Asia-wide study of prostate cancer and has developed from single country research efforts in this field, including in Japan and Korea. At the Second Meeting, participating countries and regions discussed the status of preparations and discussed various issues that are being faced. These issues include technical challenges in creating databases, promoting participation in each country or region, clarifying issues relating to data input, addressing institutional issues such as institutional review board requirements, and the need for dedicated data managers. The meeting was positioned as an opportunity to share information and address outstanding issues prior to the initiation of the study. In addition to A-CaP-specific discussions, a series of special lectures was also delivered as a means of providing international perspectives on the latest developments in prostate cancer and the use of databases and registration studies around the world.
亚洲前列腺癌(A-CaP)研究是一项在两年时间里开展的全亚洲范围的倡议活动。该研究于2015年12月在日本东京启动,参与的国家和地区在2016年期间进行了研究准备工作,包括患者登记以及为研究目的创建数据库。第二届A-CaP会议于2016年9月8日在韩国首尔举行,来自12个国家和地区的成员及合作者参加了会议。根据该研究,每个参与的国家或地区将开始对新诊断的前列腺癌患者进行登记并开展预后调查。从收集的数据中,将确定共同的研究主题,例如对新诊断的前列腺癌患者背景因素在亚洲国家之间进行比较。这是首次全亚洲范围的前列腺癌研究,是在该领域包括日本和韩国在内的单一国家研究工作基础上发展而来的。在第二届会议上,参与的国家和地区讨论了准备工作的进展情况,并讨论了所面临的各种问题。这些问题包括创建数据库方面的技术挑战、促进每个国家或地区的参与、明确与数据录入相关的问题、解决诸如机构审查委员会要求等机构问题以及对专职数据管理人员的需求。该会议被定位为在研究启动前分享信息和解决未决问题的契机。除了A-CaP相关的讨论外,还举办了一系列专题讲座,以提供关于前列腺癌最新进展以及全球数据库和登记研究使用情况的国际视角。