Baker Heart and Diabetes Institute, Level 4, 99 Commercial Road, Melbourne, VIC, 3004, Australia.
Diabetologia. 2017 Nov;60(11):2153-2156. doi: 10.1007/s00125-017-4393-1. Epub 2017 Aug 23.
Large-scale, centrally-coordinated screening for undiagnosed type 2 diabetes is an attractive option to reduce the mortality and morbidity resulting from inadequately controlled diabetes. However, there is limited research examining the direct consequences of such screening programmes on outcomes such as cardiovascular disease and death. Two papers published in this edition of Diabetologia (DOIs: 10.1007/s00125-017-4323-2 and 10.1007/s00125-017-4299-y ) examine data from one of the very few trials conducted in this area. Overall, there was little benefit that could be directly related to the screening programme. In part, this was due to the high levels of opportunistic screening in the control group. Thus, when there are high levels of opportunistic screening for type 2 diabetes, there remains no clear evidence of benefit of centrally-coordinated screening programmes that approach individuals outside usual healthcare settings.
大规模、集中协调的未诊断 2 型糖尿病筛查是降低糖尿病控制不佳导致的死亡率和发病率的一种有吸引力的选择。然而,对于这种筛查计划对心血管疾病和死亡等结果的直接影响,研究还很有限。本期《糖尿病学》(DOI:10.1007/s00125-017-4323-2 和 10.1007/s00125-017-4299-y)发表的两篇论文分析了该领域为数不多的试验之一的数据。总体而言,几乎没有可以直接归因于筛查计划的益处。部分原因是对照组中存在大量机会性筛查。因此,当存在大量针对 2 型糖尿病的机会性筛查时,就没有明确的证据表明接近常规医疗保健环境之外的个体的集中协调筛查计划有获益。