Karakochuk C D, Barr S I, Boy E, Bahizire E, Tugirimana P L, Akilimali P Z, Houghton L A, Green T J
Food, Nutrition and Health, The University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
BC Children's Hospital Research Institute, Vancouver, British Columbia, Canada.
Eur J Clin Nutr. 2017 Aug 23. doi: 10.1038/ejcn.2017.127.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Zinc is a negative acute-phase reactant; hence, its concentration decreases in the presence of inflammation. There is no current consensus on how to control for the effect of inflammation on serum zinc, which has implications for accurate estimates of population-level zinc status. We aimed to measure the association between inflammation and serum zinc concentrations and to compare the means and the prevalence of zinc deficiency using unadjusted and inflammation-adjusted serum zinc concentrations among Congolese children.
SUBJECTS/METHODS: Non-fasting blood was collected in the afternoon in trace element-free vacutainers from 744 apparently healthy children aged 6-59 months in the Democratic Republic of the Congo. Serum was analyzed for zinc, C-reactive protein (CRP) and α-1 acid glycoprotein (AGP) for 665 children with complete data for all three biomarkers. Linear regression was used to generate correction factors (CFs) based on three stages of inflammation: incubation (CRP >5 mg/l and normal AGP), early convalescence (CRP >5 mg/l and AGP >1 g/l) and late convalescence (AGP >1 g/l and normal CRP), relative to no inflammation.
Overall unadjusted mean±s.d. serum zinc concentration was 9.4±2.1 μmol/l. Study-generated CFs (95% confidence interval) for incubation, early and late convalescence were 1.01 (0.88, 1.14), 1.15 (1.11, 1.21) and 1.07 (1.03, 1.11), respectively. After applying the CFs, overall adjusted mean±s.d. serum zinc concentration was 10.1±2.2 μmol/l, and prevalence of zinc deficiency (<8.7 μmol/l) decreased from 35% (n=234/665) to 24% (n=160/665).
Adjustment of zinc concentrations for inflammation is warranted when assessing population-level zinc status.European Journal of Clinical Nutrition advance online publication, 23 August 2017; doi:10.1038/ejcn.2017.127.
背景/目的:锌是一种负急性期反应物;因此,在炎症存在时其浓度会降低。目前对于如何控制炎症对血清锌的影响尚无共识,这对准确评估人群水平的锌状态具有重要意义。我们旨在测量炎症与血清锌浓度之间的关联,并比较刚果儿童中使用未调整和经炎症调整的血清锌浓度时锌缺乏的均值和患病率。
受试者/方法:在下午,从刚果民主共和国744名6至59个月明显健康的儿童中,使用无微量元素的真空采血管采集非空腹血液。对665名拥有所有三种生物标志物完整数据的儿童的血清进行锌、C反应蛋白(CRP)和α-1酸性糖蛋白(AGP)分析。线性回归用于基于炎症的三个阶段生成校正因子(CFs):潜伏期(CRP>5mg/l且AGP正常)、早期恢复期(CRP>5mg/l且AGP>1g/l)和晚期恢复期(AGP>1g/l且CRP正常),相对于无炎症情况。
总体未调整的血清锌浓度均值±标准差为9.4±2.1μmol/l。研究生成的潜伏期、早期和晚期恢复期的校正因子(95%置信区间)分别为1.01(0.88,1.14)、1.15(1.11,1.21)和1.07(1.03,1.11)。应用校正因子后,总体调整后的血清锌浓度均值±标准差为10.1±2.2μmol/l,锌缺乏(<8.7μmol/l)的患病率从35%(n = 234/665)降至24%(n = 160/665)。
在评估人群水平的锌状态时,对锌浓度进行炎症调整是必要的。《欧洲临床营养学杂志》2017年8月23日在线优先发表;doi:10.1038/ejcn.2017.127。