Pani Luca, Pecorelli Sergio, Rosano Giuseppe, Anker Stefan D, Peracino Andrea, Fregonese Laura, Prasad Krishna, Rasi Guido
Italian Medicines Agency-AIFA, Rome, Italy.
Cardiovascular and Cell Sciences Research Institute, St George's University, London, UK.
ESC Heart Fail. 2014 Dec;1(2):87-93. doi: 10.1002/ehf2.12015. Epub 2015 Jan 20.
A workshop was organized by the Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) to discuss unmet needs and ways forward in the development of medicines in heart failure, their rationale, and cost-effective use. An integrated, multidisciplinary approach, including patients' needs and perspectives, was advocated by all the participants as the way to the most effective treatment regimens. More work is needed for reaching consensus on clinical and functional endpoints, for validating patient reported outcomes and measurements of well-being. Similarly, the integration into the clinical programmes of the health technology assessment/payers perspective, in particular, the evaluation of 'real-life' treatment effectiveness and of health as a value, would help in shifting the development and authorization of medicines from the molecule paradigm to their evaluation in the context of the whole health care regimen. Through this kind of workshop, AIFA is trying to build a template for meetings devoted to debate unmet needs with all stakeholders towards tentative road maps for the future.
意大利药品管理局(AIFA)组织了一次研讨会,以讨论心力衰竭药物开发中未满足的需求、前进方向、其基本原理以及成本效益使用。所有参与者都主张采用一种综合的多学科方法,包括患者的需求和观点,作为实现最有效治疗方案的途径。在临床和功能终点达成共识、验证患者报告的结果以及幸福感测量方面,还需要开展更多工作。同样,将卫生技术评估/支付方的观点纳入临床项目,特别是对“现实生活”治疗效果和健康价值的评估,将有助于将药物的开发和批准从分子范式转向在整个医疗保健方案背景下进行评估。通过此类研讨会,AIFA试图构建一个会议模板,用于与所有利益相关者就未满足的需求展开辩论,并制定未来的初步路线图。