Ishida Junichi, Konishi Masaaki, von Haehling Stephan
Innovative Clinical Trials, Department of Cardiology and Pneumology University Medical Centre Göttingen Göttingen Germany.
ESC Heart Fail. 2015 Dec;2(4):103-105. doi: 10.1002/ehf2.12073. Epub 2015 Nov 17.
Heart failure is a major public issue, and dilated cardiomyopathy (DCM) is one of the common etiologies of heart failure. DCM is generally progressive, and some patients with DCM need heart transplant despite optimal medical and mechanical therapy. Current guidelines recommend inhibitors of renin-angiotensin-aldosterone system, namely angiotensin-converting-enzyme (ACE) inhibitor, angiotensin receptor blocker (ARB), and mineralocorticoid receptor antagonist as well as beta-blockers for the medical treatment of heart failure with reduced ejection fraction, including DCM. Furthermore, because they have beneficial effects on the outcome of heart failure in a dose-related fashion, they should be titrated to the target dose. In clinical practice, the underuse and under-dose of these agents matter; however, the efficacy and safety of supramaximal dose of ACE inhibitor or ARB have never been investigated in the patients with DCM. In this issue of ESC Heart Failure, it is demonstrated that benazepril or valsartan at supramaximal dose improved left ventricular function and reduced cardiovascular events compared with each drug at low dose, respectively. In this editorial, the current evidence concerning the use of ACE inhibitor or ARB in patients with HF and future prospective will be discussed.
心力衰竭是一个重大的公共卫生问题,扩张型心肌病(DCM)是心力衰竭的常见病因之一。DCM通常呈进行性发展,一些DCM患者尽管接受了最佳的药物和机械治疗仍需要心脏移植。目前的指南推荐使用肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂,即血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂、血管紧张素受体阻滞剂(ARB)和盐皮质激素受体拮抗剂以及β受体阻滞剂来治疗射血分数降低的心力衰竭,包括DCM。此外,由于它们对心力衰竭的预后具有剂量依赖性的有益作用,因此应滴定至目标剂量。在临床实践中,这些药物的使用不足和剂量不足很重要;然而,ACE抑制剂或ARB超最大剂量的疗效和安全性从未在DCM患者中进行过研究。在本期《欧洲心脏病学会心力衰竭杂志》中,研究表明,与低剂量的贝那普利或缬沙坦相比,超最大剂量的贝那普利或缬沙坦分别改善了左心室功能并减少了心血管事件。在这篇社论中,将讨论目前关于在心力衰竭患者中使用ACE抑制剂或ARB的证据以及未来的研究前景。