de Crom Ronald M P C, Webers Carroll A B, van Kooten-Noordzij Marina A W, Michiels Agnes C, Schouten Jan S A G, Berendschot Tos T J M, Beckers Henny J M
*Maastricht University Medical Center, University Eye Clinic Maastricht, Maastricht †Van Weel-Bethesda Hospital, Middelharnis ‡Canisius Wilhelmina Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
J Glaucoma. 2017 Oct;26(10):923-928. doi: 10.1097/IJG.0000000000000747.
The purpose of this study is to investigate the influence of playing a wind instrument on intraocular pressure (IOP) and to monitor 24-hour (IOP) fluctuations in wind musicians of symphony and wind orchestras to compare IOP levels during normal daily activities with IOP levels during playing.
Professional and amateur musicians of symphony and wind orchestras were invited to participate. A total of 42 participants, 9 with glaucoma, underwent a routine ophthalmologic examination. IOP measurements were taken before and immediately after 20 minutes of playing wind instruments. In addition, 6 participants underwent 24-hour IOP monitoring with the Triggerfish (Sensimed AG, Switzerland) sensing contact lens, during which they kept an activity logbook.
Eleven professionals and 31 amateur musicians participated in the study. A total of 7 eyes of 6 patients underwent additional 24-hour IOP monitoring. Mean IOP before playing was 13.6±2.6 mm Hg, IOP change after playing was +1.5±2.2 mm Hg with a significant difference between professionals (2.5±1.5 mm Hg) and amateurs (1.1±2.3 mm Hg). There were no significant differences in IOP change between subjects with or without glaucoma. During 24-hour IOP monitoring there were slight increases in IOP while playing an instrument, but also during other activities and overnight. These latter IOP levels were similar or even higher than the IOP rise caused by playing a wind instrument.
IOP often rises after playing wind instruments, but similar or even higher IOP levels seem to occur during common other daily activities or at night. These peaks may be relevant for glaucomatous field progression and treatment of glaucoma patients.
本研究旨在调查吹奏管乐器对眼压(IOP)的影响,并监测交响乐团和管乐团吹奏乐器的音乐家24小时眼压波动情况,以比较日常正常活动时的眼压水平与吹奏时的眼压水平。
邀请交响乐团和管乐团的专业和业余音乐家参与。共有42名参与者,其中9名患有青光眼,接受了常规眼科检查。在吹奏管乐器20分钟之前和之后立即测量眼压。此外,6名参与者使用Triggerfish(瑞士Sensimed AG公司)传感隐形眼镜进行了24小时眼压监测,在此期间他们记录了活动日志。
11名专业人员和31名业余音乐家参与了研究。共有6名患者的7只眼睛接受了额外的24小时眼压监测。吹奏前平均眼压为13.6±2.6 mmHg,吹奏后眼压变化为+1.5±2.2 mmHg,专业人员(2.5±1.5 mmHg)和业余人员(1.1±2.3 mmHg)之间存在显著差异。患有或未患有青光眼的受试者在眼压变化方面无显著差异。在24小时眼压监测期间,吹奏乐器时眼压略有升高,但在其他活动期间和夜间也有升高。后者的眼压水平与吹奏管乐器引起的眼压升高相似甚至更高。
吹奏管乐器后眼压常升高,但在其他日常活动或夜间似乎也会出现相似甚至更高的眼压水平。这些眼压峰值可能与青光眼患者的视野进展和治疗有关。