van Gelder N M
Neurochem Res. 1987 Feb;12(2):111-9. doi: 10.1007/BF00979526.
Epilepsy is an ancient disorder which treatment over the centuries has been guided by preconceptions regarding its origin. The major improvements in epilepsy management came following the discovery of the EEG and the development of seizure suppressing agents. These advances in diagnosis and anticonvulsant therapy have further ingrained the conviction that epilepsy is a disease of neurons. Evidence presented here is intended to support a different point of view which suggests that the metabolic modifications in epileptogenic tissue denote subtle alterations in the anatomical and biochemical relationship between neurons and their glial envelopes. As a result the extracellular environment of these cells contain higher than normal levels of glutamic acid. This creates an unnatural functional connectivity between neurons so that they establish abnormal synchronous activity between them and become hyperexcitable due to the depolarizing milieu. To compensate for these biochemical changes it is suggested that some thought might be given to epilepsy management by metabolic manipulation. The measures should be directed specifically towards improving the ability of glia to remove glutamic acid from the extracellular milieu. Two obvious possibilities are to enhance glial glutamine synthesis and to improve the interstitial "wash-out" of glutamic acid in epileptogenic epicenters. Such a therapy would anticipate to gradually diminish seizure incidence and susceptibility without, however, having a direct action on convulsive episodes per se. The approach must be considered an adjunct to current epilepsy treatment and not a substitute for the use of anticonvulsants.
癫痫是一种古老的疾病,几个世纪以来其治疗一直受关于其起源的先入之见的指导。癫痫管理的重大进展是在脑电图的发现和癫痫抑制药物的研发之后出现的。诊断和抗惊厥治疗方面的这些进展进一步强化了癫痫是一种神经元疾病的信念。这里提出的证据旨在支持一种不同的观点,即致痫组织中的代谢改变表明神经元与其神经胶质包膜之间的解剖学和生化关系发生了细微变化。因此,这些细胞的细胞外环境中谷氨酸水平高于正常水平。这在神经元之间建立了一种异常的功能连接,使它们之间建立异常的同步活动,并由于去极化环境而变得过度兴奋。为了补偿这些生化变化,有人建议可以考虑通过代谢调控来管理癫痫。这些措施应具体针对提高神经胶质从细胞外环境中清除谷氨酸的能力。两种明显的可能性是增强神经胶质谷氨酰胺合成以及改善致痫中心谷氨酸的间质“清除”。这样一种疗法预计会逐渐降低癫痫发作的发生率和易感性,然而,它本身对惊厥发作没有直接作用。这种方法必须被视为当前癫痫治疗的辅助手段,而不是抗惊厥药物使用的替代品。