Cardiology Division, Stony Brook University, Stony Brook, NY, USA.
National and Kapodistrian University of Athens, School of Medicine, Attikon University Hospital, Athens, Greece.
Eur J Heart Fail. 2017 Nov;19(11):1390-1400. doi: 10.1002/ejhf.933. Epub 2017 Aug 24.
Heart failure (HF) and type 2 diabetes mellitus (T2DM) are both growing public health concerns contributing to major medical and economic burdens to society. T2DM increases the risk of HF, frequently occurs concomitantly with HF, and worsens the prognosis of HF. Several anti-hyperglycaemic medications have been associated with a concern for worse HF outcomes. More recently, the results of the EMPA-REG OUTCOME trial showed that the sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2) inhibitor empagliflozin was associated with a pronounced and precocious 38% reduction in cardiovascular mortality in subjects with T2DM and established cardiovascular disease [Correction added on 8 September 2017, after first online publication: "32%" in the previous sentence was corrected to "38%"]. These benefits were more related to a reduction in incident HF events rather than to ischaemic vascular endpoints. Several mechanisms have been put forward to explain these benefits, which also raise the possibility of using these drugs as therapies not only in the prevention of HF, but also for the treatment of patients with established HF regardless of the presence or absence of diabetes. Several large trials are currently exploring this postulate.
心力衰竭 (HF) 和 2 型糖尿病 (T2DM) 都是日益严重的公共卫生问题,给社会带来了重大的医疗和经济负担。T2DM 增加了 HF 的风险,常与 HF 同时发生,并使 HF 的预后恶化。一些抗高血糖药物与 HF 结局恶化有关。最近,EMPA-REG OUTCOME 试验的结果表明,钠-葡萄糖共转运蛋白 2 (SGLT2) 抑制剂恩格列净可使 2 型糖尿病和已确诊心血管疾病患者的心血管死亡率显著提前降低 38%[2017 年 9 月 8 日在线发表前一句中的“32%”更正为“38%”]。这些益处更多地与 HF 事件的减少有关,而不是与缺血性血管终点有关。已经提出了几种机制来解释这些益处,这也使得这些药物不仅有可能用于 HF 的预防,而且有可能用于治疗已确诊 HF 的患者,无论是否存在糖尿病。目前有几项大型试验正在探索这一假设。