Samuel David G, Rees Ian W
Department of Gastroenterology, Prince Phillip Hospital, Llanelli, UK.
Frontline Gastroenterol. 2013 Oct;4(4):249-254. doi: 10.1136/flgastro-2013-100315. Epub 2013 May 24.
Hepatitis C virus (HCV) is an infectious disease that often remains asymptotic and unrecognised until complications of the virus arise. These often include extrahepatic manifestations of the virus, which first bring patients into contact with the medical profession. First recognised in the 1990s several syndromes and conditions have now been linked to hepatitis C, while others are still emerging. In some patients, extrahepatic manifestations can be the dominant feature, while hepatic disease is mild. Some conditions have an established association with the virus with a proven pathophysiological and epidemiology, such as cryoglobulinaemia. Others have consistently been found to be seen in patients with HCV, but the underlying cause of these conditions is not clearly understood. These include porphyria cutanea tarda. Many other autoimmune conditions are commonly seen in the patients with HCV as well as nephropathies, but the exact interplay between virus and resulting clinical condition is not clear. Clinicians have to have a high index of suspicion and a knowledge of the extrahepatic manifestations of HCV in order to not only treat the manifestation but also in initiated timely therapies for the underlying HCV.
丙型肝炎病毒(HCV)是一种传染病,在病毒并发症出现之前,通常没有症状且不被察觉。这些并发症通常包括该病毒的肝外表现,这首先使患者与医疗行业接触。20世纪90年代首次被认识到,现在几种综合征和病症已与丙型肝炎相关联,而其他一些仍在不断出现。在一些患者中,肝外表现可能是主要特征,而肝脏疾病则较轻。一些病症与该病毒有既定的关联,具有已证实的病理生理学和流行病学,如冷球蛋白血症。其他病症一直被发现见于HCV患者,但这些病症的根本原因尚不清楚。这包括迟发性皮肤卟啉症。许多其他自身免疫性病症以及肾病在HCV患者中也很常见,但病毒与由此产生的临床病症之间的确切相互作用尚不清楚。临床医生必须有高度的怀疑指数,并了解HCV的肝外表现,以便不仅治疗这些表现,还能及时启动针对潜在HCV的治疗。